Шалагінов, Б. Шекспірівські ремінісценції в ліриці Лесі Українки [Текст] / Борис Шалагінов // Українська мова і література в школах України. - 2016. - № 10. - С. 11-13. - Бібліогр.: 8 назв. Рубрики: Українська література--Леся Українка (1871-1913 рр.) Кл.слова (ненормовані): переклади Л. Українкою п'єс Шекспіра -- вірш "To be or not to be?..." -- образ Музи -- шекспірівські мотиви у поезії Л. Українки -- поетичний діалог -- текстові збіги Анотація: У статті просліджено вплив творчості Вільяма Шекспіра на поезію Лесі Українки. Зокрема, приділено увагу перекладам трагедії "Макбет" видатного англійського митця українською, проаналізовано текстові збіги та шекспірівські ремінісценції в творчості поетеси. Дод.точки доступу: Українка, Леся (Косач-Квітка Лариса Петрівна ; українська письменниця, перекладач, культурний діяч ; 1871-1913) \о ней\ Замовлені прим-ки для відділів: ЧЗПЕРІОД |