Головна
Місце
зберігання
примірників

Бази даних


Книги- результати пошуку

Вид пошуку
Книги
БД Авторефератів
Краєзнавча картотека
Конференції і вісники
Фонд відділу рідкісних та цінних книг
Систематична картотека статей
Фонд Австрійської бібліотеки
Праці викладачів ЧНУ
Періодика
SPRINGER книги (2017)
Зона пошуку
у знайденому
 Знайдено у інших БД:Конференції і вісники (1)Систематична картотека статей (8)
Формат представлення знайдених документів:
повнийінформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>S=Художній переклад<.>
Загальна кількість знайдених документів : 12
Показані документи с 1 за 10
 1-10    11-12 
1.
Ш407я7
П 691

   
    Практикум з художнього перекладу [Текст] / М-во освіти і науки України. ЧНУ ім. Ю.Федьковича ; [уклад. О. І. Дащенко]. - Чернівці : Рута, 2003. - 40 с. - 0.93 р.
ББК Ш407я7
РУБ 801
Рубрики: Художній переклад--Посібники та підручники


Дод.точки доступу:
Дащенко, О. І. \уклад.\; М-во освіти і науки України. ЧНУ ім. Ю.Федьковича
Примірників всього: 5
1 (1), 5 (2), 2 (2)
Свободны: 1 (1), 5 (2), 2 (2)
Знайти схожі
2.
Ш107.7я73
Т 338

   
    Теоретико-практичні аспекти перекладу іменних частин мови [Текст] : Навч. посібник / М-во освіти і науки України. ЧНУ ім. Ю.Федьковича ; Укл.: А.Г. Новосьолова , М.І. Гураль. - Чернівці : Рута, 2003. - 72 с. - 1.96 р.
ББК Ш107.7я73
РУБ 4
Рубрики: Художній переклад--Підручники та посібники


Дод.точки доступу:
Новосьолова , А.Г. \укл.:.\; Гураль, М.І.; М-во освіти і науки України. ЧНУ ім. Ю.Федьковича
Примірників всього: 5
1 (1), 5 (2), 2 (2)
Свободны: 1 (1), 5 (2), 2 (2)
Знайти схожі
3.
808.03
І-236

    Івасюк, Ольга Ярославівна.
    Теорія і практика віршового перекладу. (На матеріалі творів Маргот Озборн та їх українських перекладів) [Текст] : Навч. посібник / О.Я.Івасюк ; М-во освіти і науки України, Чернівец. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича. - Чернівці : Рута, 2006. - 122 с. : ілюстр. - ISBN 966-568-781-6 : 6.83 р.
УДК
808.03
ББК Ш407я73 + Ш6(7КАН)62-4Осборн418.7 + Ш143.21-937.7
Рубрики: Художній переклад--Посібники та підручники


Дод.точки доступу:
М-во освіти і науки України; Чернів. нац. ун-т ім. Юрія Федьковича
Примірників всього: 5
1 (1), 5 (2), 2 (2)
Свободны: 1 (1), 5 (2), 2 (2)
Знайти схожі
4.
8(с)р
М 857

    Мотылева, Тамара Лазаревна.
    "Война и мир" за рубежом: переводы, критика, влияние [Текст] / Т. Л. Мотылева. - М. : Сов. писатель, 1978. - 438 с. : 1 л. портр. - Библиогр. в подстроч. примеч. - 1.40 р.
РУБ 8(с)р
Рубрики: Літературні зв'язки
   Художній переклад


Дод.точки доступу:
Толстой, Лев Николаевич (1828-1910) \про нього\
Примірників всього: 1
1 (1)
Свободны: 1 (1)
Знайти схожі
5.
8(С)укр
К 65

    Коптілов, Віктор Вікторович.
    Актуальні питання українського художнього перекладу [Текст] / В. В. Коптілов. - К. : Вид-во Київ. ун-ту, 1971. - 131 с. - Бібліогр. в підрядк. прим. - 0.70 крб.
ДРНТІ
16.31.41
РУБ 8(С)укр
Рубрики: Художній переклад

Примірників всього: 2
1 (2)
Свободны: 1 (2)
Знайти схожі
6.
808.03
Х 154

   
    "Хай слово мовлено інакше...": Проблеми художнього перекладу [Текст] : ст. з теорії, критики та історії худож. перекладу / [упоряд. Віктор Коптілов ; передм. Дмитра Павличка]. - К. : Дніпро, 1982. - 295 с. - Бібліогр. в кінці ст. - 0.95 крб.
ДРНТІ
17.07.61
РУБ 808.03
Рубрики: Художній переклад--Збірники


Дод.точки доступу:
Коптілов, Віктор Вікторович \упоряд.\; Павличко, Дмитро \авт. передм.\
Примірників всього: 1
1 (1)
Свободны: 1 (1)
Знайти схожі
7.
808.03
К 651

   
    Контрастивное исследование оригинала и перевода художественного текста [Текст] : сб. науч. тр. / М-во высш. и сред. спец. образования УССР, Одесский гос. ун-т им. И. И. Мечникова ; [отв. ред. В. А. Кухаренко и др.]. - Одесса : ОГУ, 1986. - 163 с. : табл. - Библиогр.: с. 150-160. - 0.50 р.
ДРНТІ
16.31.41
РУБ 808.03
Рубрики: Художній переклад--Збірники


Дод.точки доступу:
Кухаренко, В. А. \ред.\; Министерство высшего и среднего специального образования УССРОдесский государственный университет имени И. И. Мечникова
Примірників всього: 1
1 (1)
Свободны: 1 (1)
Знайти схожі
8.
801
Г 14

    Гайнічеру, Олег Іванович.
    Поезія і мистецтво перекладу [Текст] / О. І. Гайнічеру. - Київ : Дніпро, 1990. - 212 с. : табл. - (Бесіди про художню літературу). - Бібліогр. в підрядк. прим. - ISBN 5-308-00566-4 : 0.40 крб., 20.00 грн. крб.
Є автограф: Прим. А 426591 : Гайнічеру, Олег Іванович
ДРНТІ
16.31.41
РУБ 801
Рубрики: Художній переклад

Примірників всього: 2
1 (1), 3(5) (1)
Свободны: 1 (1), 3(5) (1)
Знайти схожі
9.
808.03
Т 338

   
    Теория и практика перевода. 1984 [Текст] : респ. межвед. науч. сб. Вып. 11 / М-во высш. и сред. спец. образования УССР, Киев. гос. ун-т им. Т. Г. Шевченко ; [отв. ред. А. И. Чередниченко и др.]. - К. : Вища шк., 1984. - 143 с. - Библиогр. в конце ст. - 1.50 р.
ДРНТІ
16.31.41
РУБ 808.03
Рубрики: Художній переклад--Збірники


Дод.точки доступу:
Чередниченко, А. И. \ред.\; Министерство высшего и среднего специального образования УССРКиевский государственный университет им. Т. Г. Шевченко
Примірників всього: 1
1 (1)
Свободны: 1 (1)
Знайти схожі
10.
8(С)укр
Х 98

   
    Художнє слово М. Коцюбинського і його переклади на слов'янські мови [Текст] : до VІ Міжнар. з'їзду славістів / [ред. М. Л. Скирта]. - К. : Вид-во Київ. ун-ту, 1968. - 160 с. - Бібліогр. в підрядк. прим. - 0.64 крб.
РУБ 8(С)укр
Рубрики: Українська мова--Історія, 19-20 ст.
   Художній переклад


Дод.точки доступу:
Скирта, М. Л. \ред.\; Коцюбинський, Михайло Михайлович (1864-1913) \про твори\
Примірників всього: 1
1 (1)
Свободны: 1 (1)
Знайти схожі
 1-10    11-12 
 
Стандартний
Розширений
Професійний
За словником
ДРНТІ-навігатор
УДК-навігатор
ББК-навігатор
Тематичний навігатор
Статистика звернень