Наукова бібліотека Чернівецького національного університету

Головна

Місце
зберігання
примірників

Бази даних

Конференції і вісники- результати пошуку

Вид пошуку

Книги

БД Авторефератів

Краєзнавча картотека

Конференції і вісники

Фонд відділу рідкісних та цінних книг

Систематична картотека статей

Фонд Австрійської бібліотеки

Праці викладачів ЧНУ

Періодика

SPRINGER книги (2017)

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=Частковий еквівалент<.>

Загальна кількість знайдених документів : 2
Показані документи с 1 за 2

Форма документа : Стаття зі збірника (однотомник)
Шифр видання : 4/І-672
Автор(и) : Соловей, Олена
Назва : Відтворення фарсововї ситуації Шекспірової п'єси "The Comedy of Errors" у перекладі Ірини Стешенко
Місце публікування : Іноземна філологія : зб. наук. праць. - Львів: ЛНУ ім. І. Франка, 2014. - Вип. 127, ч. 1. - С. 158-165
Примітки : Бібліогр. в кінці ст.
УДК : 4
Предметні рубрики: Перекладознавство-- Англо-український переклад
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): фарс--гра слів--біблійна алюзія--гумор розуму--гумор тіла--семантична структура--повний еквівалент--частковий еквівалент
Примірники :1(1)
Вільні : 1(1)
Знайти схожі

Форма документа : Стаття зі збірника (однотомник)
Шифр видання : 808.03/І-672
Автор(и) : Грабовецька, Ольга
Назва : Відтворення контекстуальної семантики фразеологізмів Шевченкової повісті "Художник" в англомовних перекладах
Місце публікування : Іноземна філологія : зб. наук. праць. - Львів: ЛНУ ім. І. Франка, 2014. - Вип. 127, ч. 2. - С. 207-213
Примітки : Бібліогр. в кінці ст.
УДК : 808.03
Предметні рубрики: Перекладознавство-- Англо-український переклад
Мовознавство-- Семантика-- Фразеологізми
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): множинність перекладів--повний еквівалент--частковий еквівалент--фразеологічне калькування--перифраза
Примірники :1(1)
Вільні : 1(1)
Знайти схожі