І-672 Соловей, Олена. Відтворення фарсововї ситуації Шекспірової п'єси "The Comedy of Errors" у перекладі Ірини Стешенко [Текст] / Олена Соловей // Іноземна філологія : зб. наук. праць. - Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2014. - Вип. 127, ч. 1. - С. 158-165. - Бібліогр. в кінці ст.
Кл.слова (ненормовані): Фарс -- Гра слів -- Біблійна алюзія -- Гумор розуму -- Гумор тіла -- Семантична структура -- Повний еквівалент -- Частковий еквівалент Є примірники у відділах: всього 1 : 1 (1) Вільні: 1 (1) |
І-672 Грабовецька, Ольга. Відтворення контекстуальної семантики фразеологізмів Шевченкової повісті "Художник" в англомовних перекладах [Текст] / Ольга Грабовецька // Іноземна філологія : зб. наук. праць. - Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2014. - Вип. 127, ч. 2. - С. 207-213. - Бібліогр. в кінці ст.
Мовознавство--Семантика--Фразеологізми Кл.слова (ненормовані): Множинність перекладів -- Повний еквівалент -- Частковий еквівалент -- Фразеологічне калькування -- Перифраза Є примірники у відділах: всього 1 : 1 (1) Вільні: 1 (1) |