М 581 Зорівчак, Роксолана. Шевченкіана Віри Річ [Текст] : научное издание / Р. Зорівчак> // Матеріали 5 Конгресу Міжнародної асоціації україністів (5; 2002; Чернівці). Історія. - Чернівці : Рута, 2005. - Ч. 3. - С. 299-305. - Бібліогр. в підрядк. прим.
Дод.точки доступу: Шевченко, Т.Г.; Річ, В. Є примірники у відділах: всього 1 : 1 (1) Вільні: 1 (1) |
Ч-492 Івасюк, Ольга (Викладач ЧНУ). Формалізовані критерії встановлення повноцінності перекладу віршового тексту [] : научное издание / О. Івасюк> // Наук. вісн. Чернів. ун-ту: Зб. наук. праць. - Чернівці : Рута, 2007. - Вип. 341: Германська філологія. - С. 138-143. - Бібліогр.: 16 назв.
Дод.точки доступу: чернівецький автор, але не про Чернівці (Буковину) Є примірники у відділах: всього 1 : 1 (1) Вільні: 1 (1) |
Б 595 Нямцу, Анатолий (Викладач ЧНУ). Феномен перекладу в координатах сучасного літературознавства [] / А. Нямцу> // Біблія і культура : Зб. наук. ст. - Чернівці : Рута, 2008. - Вип. 8-9 . - С. 309-310. Рец. на кн. Лановик Мар'яна. Теорія відносності художнього перекладу: літературознавчі проекції / Мар'яна Лановик. - Тернопіль, 2006. - 520 с.
Українська мова--Перекладознавчий аспект Дод.точки доступу: чернівецький автор, але не про Чернівці (Буковину) |
П 781 Некряч, Т. Є. Перекладацькі стратегії відтворення алюзії в художньому тексті [Текст] / Т. Є. Некряч, О. М. Копильна> // Проблеми семантики слова, речення та тексту : зб. наук. пр. - К. : Вид. центр КНЛУ, 2004. - Вип. 12. - С. 182-186. - Бібліогр. в кінці ст.
Дод.точки доступу: Копильна, О. М. Є примірники у відділах: 1 Інв.А 414767 - Б.ц. (вільний) |
П 781 Новокрещенова, У. І. Лінгвістичні, психологічні та перекладацькі аспекти полісемії [Текст] / У. І. Новокрещенова, Л. О. Федорова> // Проблеми семантики слова, речення та тексту : зб. наук. пр. - К. : Вид. центр КНЛУ, 2004. - Вип. 11. - С. 85-93. - Бібліогр. в кінці ст.
Дод.точки доступу: Федорова, Л. О. Є примірники у відділах: 1 Інв.А 414766 - Б.ц. (вільний) |