8(с)укр Т 285     Савчин, Валентина.     Внесок Григорія Кочура до лукашезнавства [Текст] / Валентина Савчин // Творчість Григорія Кочура у контексті української культури ХХІ віку: до 100-річчя від дня народження Майстра : матер. ІV Міжнар. наук. конф. (Львів, 15-17 листоп. 2008 р.). - Львів : Вид. центр ЛНУ ім. І. Франка, 2009. - С. 112-120. - Бібліогр. в кінці ст. УДК 8(с)укр Рубрики: Перекладачі України, 20 ст. Дод.точки доступу: Кочур, Григорій (перекладач, поет, літературознавець, громадський діяч ; 1908-1994) \о нем\; Лукаш, Микола (український перекладач, мовознавець, поліглот ; 1919-1988) \о нем\ Є примірники у відділах: 1 Інв.Б 531231 - Б.ц. (вільний)

061 Л 890     Савчин, Валентина.     Фразеологія перекладів Миколи Лукаша [Текст] / Валентина Савчин // Вісник Львівського університету. Серія : Іноземні мови. - Львів : Львів. нац. ун-т ім. І. Франка, 2009. - Вип. 16. - С. 185-194. - Бібліогр. в кінці ст. УДК 061 Рубрики: Перекладознавство    Фразеологія--Трансформація Дод.точки доступу: Лукаш, Микола (український перекладач, мовознавець, поліглот ; 1919-1988) \о произв.\ Є примірники у відділах: 1 Інв.Б 530243 - Б.ц. (вільний)

42/49 І-672     Савчин, Валентина.     Про що говорять нотатки перекладача? [Текст] / Валентина Савчин // Іноземна філологія : зб. наук. праць. - Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2012. - Вип. 124. - С. 153-160. - Бібліогр. в кінці ст. УДК 42/49 Рубрики: Перекладачі України, 20 ст. Дод.точки доступу: Лукаш, Микола (український перекладач, мовознавець, поліглот ; 1919-1988) \про нього\ Є примірники у відділах: 1 Інв.Б 548027 (вільний)

808.03 І-672     Савчин, Валентина.     Вірш "Souputnice" Петра Безруча в перекладах Григорія Кочура і Миколи Лукаша [Текст] / Валентина Савчин // Іноземна філологія : зб. наук. праць. - Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2014. - Вип. 127, ч. 2. - С. 118-123. - Бібліогр. в кінці ст. УДК 808.03 Рубрики: Перекладознавство--Поетичний переклад Кл.слова (ненормовані): Перекладацький метод Дод.точки доступу: Кочур, Григорій Порфирович (1908-1994) \про нього\; Безруч, Петро \про нього\; Лукаш, Микола \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : 1 (1) Вільні: 1 (1)

061 Л 890     Савчин, Валентина.     Інтертекстуальність перекладів Миколи Лукаша [Текст] / Валентина Савчин // Вісник Львівського університету. Серія : Іноземні мови. - Львів : Львів. нац. ун-т ім. І. Франка, 2013. - Вип. 21. - С. 234-244 : табл. - Бібліогр. в кінці ст. УДК 061 Рубрики: Перекладачі України, 20 ст.    Перекладознавство--Літературні традиції Дод.точки доступу: Лукаш, М. \про нього\ Є примірники у відділах: 1 (16.06.2017р. Інв.Б 560033 - Б.ц.) (вільний)