Наукова бібліотека Чернівецького національного університету

Головна

Місце
зберігання
примірників

Бази даних

Систематична картотека статей- результати пошуку

Вид пошуку

Книги

БД Авторефератів

Краєзнавча картотека

Конференції і вісники

Фонд відділу рідкісних та цінних книг

Систематична картотека статей

Фонд Австрійської бібліотеки

Праці викладачів ЧНУ

Періодика

SPRINGER книги (2017)

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Перекладознавство -- Художній переклад -- Англо-український<.>

Загальна кількість знайдених документів : 4
Показані документи с 1 за 4

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Зорівчак, Роксолана
Назва : Англомовна поетична шевченкіана - здобутки і сучасний стан
Місце публікування : Дзвін. - 2014. - № 3. - С. 131-140
Примітки : Бібліогр. в кінці ст.
Предметні рубрики: Шевченкознавство
Перекладознавство-- Художній переклад-- Англо-український
Письменники --Україна, 19 ст.
Анотація: Автор розповідає про суттєві здобутки англомовної поетичної Шевченкіани.
Знайти схожі

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Загородня, Людмила
Назва : Морфологічні засоби вираження категорії генералізації в англійській мові та прийоми перекладу їх українською (на прикладі перекладу прозових художніх творів)
Місце публікування : Мандрівець. - 2011. - № 2. - С. 86-90
Примітки : Бібліогр. в кінці ст.
Предметні рубрики: Англійська мова-- Граматика-- Морфологія
Перекладознавство-- Художній переклад-- Англо-український
Знайти схожі

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Лотоцька, Олександра
Назва : Особливості перекладу мовних реалій як одиниць безеквівалентної лексики (на основі англомовних прозових творів О. Генрі)
Місце публікування : Мандрівець. - 2012. - № 3. - С. 72-74
Примітки : Бібліогр. в кінці ст.
Предметні рубрики: Письменники Америки, 19-20 ст.
Перекладознавство-- Художній переклад-- Англо-український
Мовознавство-- Лексикологія-- Безеквівалентна лексика
Знайти схожі

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Мельничук, Богдан (Викладач ЧНУ)
Назва : Художня шевченкіана української діаспори в Європі, Америці та Австралії
Місце публікування : Слово і час. - 2014. - № 10. - С. 18-26
Примітки : Бібліогр. в кінці ст.
Предметні рубрики: Шевченкознавство-- Дослідження поезії
Письменники діаспори-- Українські, 20 ст.
Перекладознавство-- Художній переклад-- Англо-український
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): "празька школа"--поети словаччини--діаспора
Анотація: Простежено побутування художньої шевченкіани у ХХ ст. на теранах Чехії, Словаччини, Польщі, Румунії, Канади, США та Австралії, наголошено на її значенні для збереження національної ідентичності українців.
Знайти схожі