Головна
Місце
зберігання
примірників

Бази даних


Систематична картотека статей- результати пошуку

Вид пошуку
Книги
БД Авторефератів
Краєзнавча картотека
Конференції і вісники
Фонд відділу рідкісних та цінних книг
Систематична картотека статей
Фонд Австрійської бібліотеки
Праці викладачів ЧНУ
Періодика
SPRINGER книги (2017)
Зона пошуку
у знайденому
 Знайдено у інших БД:Книги (1)
Формат представлення знайдених документів:
повнийінформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>S=Перекладачі українські<.>
Загальна кількість знайдених документів : 50
Показані документи с 1 за 10
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50  
1.


    Жолоб , С.
    Такий не схожий ні на кого [Текст] / С. Жолоб // Всесвіт. - 2005. - № 1-2. - С. 160-162
Рубрики: Перекладачі українські
Анотація: Про українського перекладача Миколу Лукаша, та його перекладацьку діяльність.


Дод.точки доступу:
Лукаш, Микола Олексійович (український перекладач, лексикограф ; 1919-1988) \про нього\

Знайти схожі
2.


    Жердинівська, М.
    Андалуські дні славістики в Гранаді [Текст] / М. Жердинівська // Всесвіт. - 2005. - № 5-6. - С. 190-192
Рубрики: Переклади художні
   Перекладачі українські
   Університети Іспанії--Гранадський університет


Дод.точки доступу:
Качуровський, Ігор (поет, перекладач, літературознавець. Живе в Німеччині ; 1.09.1918-) \про нього\

Знайти схожі
3.


    Некряч, Т.
    Осяяні Кочуром [Текст] / Т. Некряч // Всесвіт. - 2005. - № 11-12. - С. 211-212
Рубрики: Перекладачі українські
Анотація: Про Всеукраїнську наукову конференцію "Григорій Кочур в контексті української культури другої половини хх віку".


Дод.точки доступу:
Кочур, Григорій Порфирович (український філолог-перекладач ; 1908-) \про нього\

Знайти схожі
4.


    Стріха, Максим.
    "Чистому серцем" [Текст] : [Про перекладача Михайла Москаленко] / М. Стріха // Сучасність. - 2006. - № 5-6. - С. 142-148.
Рубрики: Перекладачі українські
   Українська література--Художній переклад
Анотація: Михайло Никонович Москаленко - майстер перекладацької діяльності. Максим Стріха присвятив йому статтю, в якій сумує за втратою Людини, що творила історію українського перекладу.


Дод.точки доступу:
Москаленко, М.

Знайти схожі
5.


    Москаленко, Михайло.
    З творчої спадщини [Текст] : [Переклад поезій М. Москаленка подав М. Стріха] / М. Москаленко // Сучасність. - 2006. - № 5-6. - С. 149-156. - Зміст: Тост / Малларме Стефан. На безіменну могилу Еррери-І- Рейсіга на кладовищі в Монтевідео / Лорка Федеріко Гарсія. Божественна комедія 3 "Пекла", І, 1-18; З "Чистилища", І, 1-18; З "Раю", І, 1-16 / Алігієрі Данте. Лист до М. Стріхи від 2. 12. 1993 року ; Нотатки на берегах рукопису (червень-липень 2005 року)
Рубрики: Українська література --Художній переклад
   Перекладачі українські


Дод.точки доступу:
Стріха, Максим \уклад.\

Знайти схожі
6.


    Содомора, Андрій.
    Дороговказ до Кочурових "відлунь" [] : [Спогади про перекладача Г. Кочура] / А. Содомора // Дзвін. - 2007. - № 1. - С. 148.
Рубрики: Перекладачі українські
Анотація: Стаття є рецензією на біобібліографічний покажчик Григорія Кочура.


Дод.точки доступу:
Кочур, Г. \про нього\

Знайти схожі
7.


    Латник, Г.
    Співець любові та смерті [Текст] / Г. Латник // Всесвіт. - 2006. - № 11-12. - С. 142-143
Рубрики: Перекладачі українські
   Поети Іспанії 15 століття
Анотація: В статті йде мова про іспанського поета Хорхе Манріке, який жив у ХV столітті, подано біографію та розглянуто творчість поета-воїна, який загинув молодим.


Дод.точки доступу:
Манріке, Хорхе (Іспанський поет -воїн, жив 15 столітті, загинув молодим ; 1440-1479) \про нього\; Латник, Григорій Володимирович (Український поет і перекладач поезії, лексикограф, енциклопедист ; 1937-) \про нього\

Знайти схожі
8.


    Зленко, Григорій.
    Трагедійна історія "Вибраних творів" Миколи Лєскова [Текст] / Г. Зленко // Науковий світ. - 2007. - № 3. - С. 12 - 13.
Рубрики: Письменники російські--Лєсков Микола
   Перекладачі українські
   Взаємозв’язки літературні
Анотація: Про першу збірку вибраних творів Миколи Лєскова. Зв’язок творчісті російського письменника з Україною.


Дод.точки доступу:
Лєсков, Микола Степанович (1831 - 1895) \про нього\

Знайти схожі
9.


    Стріха, М.
    Чистому серцем [Текст] : михайло Москаленко в моєму житті й моєму архіві / М. Стріха // Всесвіт. - 2007. - № 1-2. - С. 162-167
Рубрики: Перекладачі українські
Анотація: Про відомого перекладача Михайла Никоновича Москаленка.


Дод.точки доступу:
Москаленко, Михайло Никонович (Перекладач, літературознавець ; 1948-2006) \про нього\

Знайти схожі
10.


    Новикова, М.
    Григорій Кочур - редактор перекладів із Миколи Зерова [Текст] : (Сонет "Чистий Четвер") / М. Новикова // Всесвіт. - 2007. - № 1-2. - С. 174-178. - Бібліогр. : 5 назв.
Рубрики: Перекладачі українські
   Переклади
Анотація: Про перекладача та перекладацьку діяльність редактора Г.П.Кочура. Переклади М.К.Зерова, відомого поета, ерпістолярні цикли, а саме "Чистий Четвер".


Дод.точки доступу:
Кочур, Григорій Порфирович (український філолог-перекладач ; 1908-) \про нього\; Зеров, Микола Костянтинович (український поет, перекладач, учений ; 1890-1937) \про нього\

Знайти схожі
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50  
 
Стандартний
Розширений
Професійний
За словником
ДРНТІ-навігатор
УДК-навігатор
ББК-навігатор
Тематичний навігатор
Статистика звернень