Вакуленко М. Про тонкощі перекладу з російської мови та вживання деяких термінологічних пар [Текст] / Вакуленко М.> // Вісник Книжкової палати. - 2005. - № 8. - С. 41 - 43 Рубрики: Мовознавство--Теорія перекладу--Сучасна українська мова |
Вакуленко М. Гадка про з відгадкою [Текст] / Вакуленко М.> // Вісник Книжкової палати. - 2005. - № 10. - С. 39 - 40. - Бібліогр. с. 40 ( 3 назви ) Рубрики: Українська мова--Орфографія--Правопис |
Вакуленко М. Деякі термінологічні нюанси української мови: як не виплеснути з водою дитину [Текст] / Вакуленко М.> // Вісник Національної академії наук України. - 2006. - № 11. - С. 54-63. - Бібліогр.: 7 назв. Рубрики: Методика викладання укр. мови Українська мова--Відміни іменників Частини мови--Прикметники Кл.слова (ненормовані): Фенізація -- Двуязичіє -- Пароніми -- Псевдосиноніми Анотація: Розглядається проблема вживання близьких мовних одиниць - відмінків, закінчень, паронімів тощо на основі поєднання статистичного та аналітичного методів термінології. Подаються рекомендації щодо їх правильного вживання у науковому та повсякденному мовленні. |
Вакуленко М. У якому часі, у якому році, у яку хвилину. о котрій годині... [Текст] : [До проблеми означування часу в українській мові] / Вакуленко М.> // Вісник Національної академії наук України. - 2007. - № 1. - С. 43-47. - Бібліогр.: 6 назв. Рубрики: Українська мова--Числівники Термінологія наукова Кл.слова (ненормовані): Заокали -- Термінологія -- Чужому научайтесь -- Антиукраїнське Анотація: Розглядається питання вживання українських числівників та прийменників для опису часових моментів на основі поєднання статистичного та аналітичного методів термінології. Подано рекомендації щодо вживання таких зворотів. |
Булавін, Л. Нове видання з фізичної термінології [Текст] / Л. Булавін> // Вісник Національної академії наук України. - 2009. - № 5. - С. 55-57. Рец. на кн. : Вакуленко М.О., Вакуленко О. В. Тлумачний словник із фізики / О. В. Вакуленко, М.О. Вакуленко. - К. : Видавничо-поліграфічний центр "Київський університет", 2008. - 767 с. Рубрики: Рецензія на книгу Фізика--Терміни та поняття Анотація: В статті подана рецензія на нове видання з фізичної термінології: "Тлумачний словник із фізики". |