Озерова, Н. Г. Українські культуреми в російському художньому дискурсі 20-х років ХХ ст.- [Текст] / Н.Г. Озерова> // Мовознавство. - 2005. - № 3-4. - С. 126-131. - Бібліогр.: 12 назв Рубрики: Російські письменники--Кияни за походженням Кл.слова (ненормовані): Культурема -- Мовні контакти -- Авторська мова -- Мова персонажа Анотація: Кольтурна парадигма, у межах якої думає і діє людина, зазнає свідомого чи несвідомого впливу інших культурних систем. Видатні російські письменники, кияни за походженням, освітою, культурою, М .О. Булгаков та К. Г. Паустовський, продовжуючи і розвиваючи художні традиції М .В. Гоголя, вводять у російський художній дискурс українські культуреми (назви творів українських письменників, події української історії, культури українського народу), які концептуально важливі для реалізації і розуміння глибинних художніх задумів цих майстрів слова. Дод.точки доступу: Булгаков, Михайло \про нього\; Паустовський, Констянтин \про нього\; Гоголь, Микола Васильович \про нього\ |
Озерова, Н. Г. Міжкультурна комунікація в ідіостилі І. Бабеля [Текст] / Н. Г. Озерова> // Мовознавство. - 2006. - № 2-3. - С. 96-100. - Бібліогр.: 9 назв Рубрики: Російська мова--Літератірні твори--Українізми Російські письменники--Бабель І.--Творчість Анотація: У статті висвітлюється специфіка міжкультурної комунікації в ідіостилі окремого письменника, реалізація авторських інтенцій за допомогою використання національно-культурного потенціалу запозичених мовних одиниць, які функціонують у художніх та мемуарних дискурсах. Дод.точки доступу: Бабель, І. \про нього\ |
Озерова, Н. Г. Російська мова в працях І. К. Білодіда (соціолінгвістичний та функціонально-стилістичний аспректи) [Текст] / Н. Г. Озерова> // Мовознавство. - 2006. - № 6. - С. 22-26. - Бібліогр.: 17 назв Рубрики: Українські мовознавці--Білодід І. К. Кл.слова (ненормовані): Мова міжнародного спілкування Анотація: У статті розглядаються проблеми лінгвістичної русистики у працях академіка І. К. Білодіда, присвячених функціонуванн. російської мови, її стильовому розшаруванню, взаємодії української та російської мов. Дод.точки доступу: Білодід, І . К. \про нього\ |
Озерова, Н. Г. Українські культуреми в текстах Віктора Некрасова [Текст] / Н. Г. Озерова> // Мовознавство. - 2009. - № 3-4. - С. 112-117 Рубрики: Російські письменники--Некрасов В.--Мовотворчість Мовознавство--ХУДОЖНІЙ ТЕКСТ--Мовотворчість В.Некрасова Анотація: Некрасов В. широко використовує українські лінгвокультуреми (зокрема ономастичну лексику) в своєму дискурсі, які виконують етноінформативну та естетичну функції в авторському мовлення та мові персонажів. Дод.точки доступу: Некрасов, Віктор \о нем\ |
Озерова, Н. Г. Перший том Словника української мови у 20-ти томах [Текст] / Н. Г. Озерова, В. А. Широков> // Мовознавство. - 2011. - № 2. - С. 3-13. - Библиогр.: с. 8 (5 назв) Рубрики: Лексикографія--Словники--Тлумачні Анотація: Статтю присвячено розгляду лінгвістичних та системно-технічних засад створення академічного тлумачного Словника української мови у 20-ти томах. Розглянуто будову лексикографічної системи Словника та критерії формування його реєстру. Проаналізовано параметри лексикографічної статистики першого тому Словника. Дод.точки доступу: Широков, В.А. |
Озерова, Н. Г. Слово і доля [Текст] / Н. Г. Озерова> // Мовознавство. - 2011. - № 3. - С. 4-9 Рубрики: Мовознавці--Персоналії--Україна Анотація: У статті відбито шлях у велику науку видатного мовознавця академіка В.М. Русанівського. Аналізується його різнобічні наукові інтереси, праці в різних галузях мовознавства: лексикографії, історії української мови, стилістики, лінгводидактики, славістики. Дод.точки доступу: Русанівський, Віталій Макарович \о нем\ |