Наукова бібліотека Чернівецького національного університету

Головна

Місце
зберігання
примірників

Бази даних

Систематична картотека статей- результати пошуку

Вид пошуку

Книги

БД Авторефератів

Краєзнавча картотека

Конференції і вісники

Фонд відділу рідкісних та цінних книг

Систематична картотека статей

Фонд Австрійської бібліотеки

Праці викладачів ЧНУ

Періодика

SPRINGER книги (2017)

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Книги (1)

БД Авторефератів (3)

Краєзнавча картотека (3)

Конференції і вісники (8)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=СУРЖИК<.>

Загальна кількість знайдених документів : 38
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-38

Тараненко, О. О.
Українсько-російський суржик : статус, тенденції, оцінки, прогнози [Текст] / О.О. Тараненко // Мовознавство. - 2008. - №1. - С. 14-30
Рубрики: Мовознавство України--Українсько-російський суржик
Анотація: У статті розглядається основні проблеми та дискусійні моменти в оцінюванні явища українсько-російського суржику в умовах сучасної України.

Знайти схожі

Палінська, О.
Trasjanka und Surzyk- gemischte weiBrussisch-russische und ukrainisch-russische Rede. Sprachlicher Inzest in WeiBrussland und der Ukraine? [Текст] : рецензия / О. Палінська // Мовознавство. - 2015. - № 3. - С. 87-91
Рец. на Trasjanka und Surzyk- gemischte weiBrussisch-russische und ukrainisch-russische Rede. Sprachlicher Inzest in WeiBrussland und der Ukraine? / G. Hentschel, O. Taranenko, S. Zaprudski (Hrsg.). - Frankfurt am Main: Peter Lang GmbH, 2014.- 394 S.

Рубрики: Мовознавство--Лексика--Суржик

Знайти схожі

Хентшель, Г.
Мовний ландшафт Центральної України: українська мова, російська мова, "суржик" (уживання- мовна компетенція- національне позиціонування) [Текст] / Г. Хентшель, О. О. Тараненко // Мовознавство. - 2015. - № 4. - С. 3-25. - Бібліогр. в кінці ст.
Рубрики: Мовна ситуація--Україна
Анотація: У статті, яка грунтується на даних соціологічного опитування 1400 респондентів у містах центральних областей України, розглядається функціонування в цьому ареалі трьох мовних кодів- (власне) української мови, російської мови і українсько-російського змішаного мовлення з особливою увагою до останнього- з погляду ставлення до них опитуваних та їхніх оцінок.

Дод.точки доступу:
Тараненко, О. О.

Знайти схожі

Базилевський, Володимир.
Свободи сяюча безодня [Текст] : [поезії] / В. Базилевський // Літературна Україна. - 2010. - 30 верес. (№ 35) . - С. 4 : фото. - Зміст: "Сіль Солониці. Дідизно, ти мічена." ; "Я рвавсь до тебе крізь пліток завали,..." ; "Батурин духу. Вкотре бита карта." ; Гонорар ; Суржик ; Свободи сяюча безодня ; "Затруєна ойкумена актом самопогуби,..." ; "Мертвий гукнув - препогана прикмета..." ; "Мертвий Христос" Андреа Мантенья ; Возлюби ближнього ; Демографія ; Диптих ; "Богоподібний, як Аякс,..." ; Далі - не буде ; "Помовч про щастя. Щастя - це кульбаба..." ; "Скуйовджені рослини,..." ; "Протягла крізь вушко голки..." ; "Нам втрачати нічого,..."
Рубрики: Художня література--Поезія--Україна, 21 ст.

Знайти схожі

Севрук, О.
Суржик: між мовою і язиком [Текст] : рецензия / О. Севрук // Мовознавство. - 2014. - № 1. - С. 86-88
Рец. на Масенко Л.Т. Суржик: між мовою і язиком / Л. Т. Масенко. - К.: Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011.- 135 с.

Рубрики: Мовознавство--Лексика--Суржик

Знайти схожі

Томіленко, Л. М.
Суржик як об'єкт наукових досліджень і дискусій [Текст] / Л. М. Томіленко // Мовознавство. - 2014. - № 4. - С. 69-80. - Бібліогр. в кінці ст.
Рубрики: Мовознавство--Лексика--Суржик
Анотація: У статті порушено актуальну на сьогодні проблему змішаного українсько-російського мовлення, відомого під назвою "суржик". Розглянуто визначення цього поняття у вітчизняній лінгвістиці, причини появи суржику тощо. Проаналізовано погляди вчених щодо носіїв суржику, ознак суржикового мовлення, суржикізмів. Також описано методи боротьби за чистоту мовлення в сучасній лінгводидактиці.

Знайти схожі

Мозер, Міхаель.
"Суржик" чи "суржики"? [Текст] / М. Мозер // Українська мова. - 2016. - № 1. - С. 27-54. - Бібліогр. в кінці ст.
Рубрики: Мовознавство--Норми української літературної мови--"Суржикове мовлення"
Анотація: Йдеться про те, що завданням української мовознавчої нормативістики в зв'язку з надзвичайно поширеним явищем " суржикового мовлення" - є заохочення до засвоювання української літературної мови і реального вживання у сфері освіти і у всіх сферах офіційного і повсякденого спілкування.

Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)

Знайти схожі

Підкуймуха, Л. М.
Мовностилістичні особливості фільму "Кіборги" А. Сеїтаблаєва [Текст] / Л. М. Підкуймуха // Українська мова. - 2019. - № 3. - С. 108-123 : рис. - Бібліогр. в кінці ст.
Рубрики: Кінематографія українська--Мова кіно
Кл.слова (ненормовані):
мовна ситуація, білінгвізм, мова кіно, мовна поведінка, суржик, військова лексика
Анотація: У статті розглянуто мовно-стилістичні особливості мови головних героїв військової драми "Кіборги". Особливу увагу приділено військовій лексиці та жаргону як засобам, що формують мовний образ військовиків.

Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)

Знайти схожі

Дончик, В.
Мова не винна [Текст] : (Про суржик, двомовність і грамотність на українському ТБ) / В.Дончик // Слово і час. - 2001. - № 2. - С. 68-77
Рубрики: Мова--Українське телебачення

Знайти схожі

10.

Окара, А.
Полтавський "суржик" та духовне плебейство [Текст] / А.Окара // Слово і час. - 2000. - № 12. - С. 52-56
Рубрики: Укр. мова--Полтавщина

Знайти схожі

11.

Некряч, Т. Н.
Динаміка відтворення етносоціолекту кокні в українських перекладах п'єси Дж. Б. Шоу "Пігмаліон" [Текст] / Т. Н. Некряч, О. М. Сунг // Мовознавство. - 2021. - № 5. - С. 49-60. - Бібліогр. в кінці ст.
Рубрики: Перекладознавство українське--Наддіалектне просторіччя--Суржик--Кокні
Анотація: У статті аналізується три українські переклади п'єси Дж. Б. Шоу "Пігмаліон", що виконані з використанням різних перекладацьких підходів до відтворення етносоціолекту кокні (стратегія одомашнення, стратегія очуження та гармонізація стратегій). Два переклади (М. Павлова, 1999 та О. Мокровольського, 1999) тяжіють до використання суржику - змішаного українсько-російського просторіччя, що репрезентує стратегію одомашнення. У третьому перекладі (Т. Некряч та Н. Ференс (2021) під загальною редакцією Т. Некряч) суржик не використовується принципово з огляду на те, що конні - це соціокультурна сукупність відхилень від літературної норми в межах однієї мови, а не суміш двох мов.

Дод.точки доступу:
Сунг, О. М.; Шоу, Бернард Джордж (ірланд. драматург, критик, публіцист, лауреат Нобелів. премії з літ. 1925 р. та політ. активіст ; 1856-1950) \про твір\

Знайти схожі

12.

Палінська, О. М.
"Українськість" vs. "суржик": українська культура у сприйнятті носіїв українсько-російського змішаного мовлення [Текст] / О. М. Палінська // Мовознавство. - 2018. - № 1. - С. 36-48. - Бібліогр. в підрядк. прим.
Рубрики: Суржик--Українська мова--Лексика
Анотація: У статті розглянуто взаємозв'язок між мовними кодами в контексті користування українсько-російським змішаним мовленням і ставленням до культури жителів Центральної України. На основі даних інтерв'ю та масштабного опитування з'ясовано, як респонденти розуміють поняття "культура", чи вважають вони українську культуру окремим феноменом та як ці сприйняття пов'язані з їхніми мовними преференціями - переважним використанням "чистих" ідіомів (української / російської) чи українсько-російського змішаного мовлення.

Знайти схожі

13.

Кривоніс, Віталій.
Суржик : проекція / Віталій Кривоніс // Дніпро. - 2014. - № 3. - С. 101-103
Рубрики: Українська проза, 21 ст.

Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)

Знайти схожі

14.

Суржик, Лідія.
«Незакончена» освіта три законопроекти про вищу освіту: основні акценти і відмінності / Лідія Суржик, Оксана Онищенко // Українознавство. - 2013. - № 1. - С. 177-180
Рубрики: Вища освіта--Законодавча база--Нормативні документи
Анотація: Висвітлюються творчі напрацювання освітньої політики в Україні.

Дод.точки доступу:
Онищенко, Оксана
Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)

Знайти схожі

15.

    Даниленко, Володимир.
    Доля, Дім і Дорога у творчості Анатолія Шевчука [Текст] / Володимир Даниленко // Слово і час. - 2012. - № 10. - С. 51-56. - Бібліогр. в кінці ст.
Рубрики: Письменники України--Шістдесятники, 20-21 ст.
   Письменники України--Діаспора--США, 20-21 ст.
   Українська література--Проза
Кл.слова (ненормовані):
архетип -- самвидав -- антирадянська діяльність -- міщанство -- суржик
Анотація: У статті розкрито роль архетипів Долі, Дому й Дороги у творчості письменника-дисидента Анатолія Шевчука в контексті українського дисидентського руху 60-70 рр. ХХ ст. Творчість Анатолія Шевчука подається в порівнянні із творчістю його брата Валерія Шевчука, Григора Тютюнника, Марії Цуканової. Проаналізовано також тюремний цикл прози письменника "Чорний човен неволі".

Дод.точки доступу:
Шевчук, Анатолій Олександрович (український письменник-дисидент ; 1937-) \про нього\; Шевчук, Валерій Олександрович (український письменник-шістдесятник, перекладач, драматург, видавець ; 1939-) \про нього\; Тютюнник, Григір Михайлович (український письменник-шістдесятник ; 1931-1980) \про нього\; Цуканова, Марія (українська письменниця, драматург ; 1905-) \про неї\

Знайти схожі

16.

Гречко, Олена.
Додержання лексичних та граматичних норм сучасної української літературної мови [Текст] : узагальнення теми / Олена Гречко // Дивослово (Українська мова й література в навчальних закладах). - 2016. - № 6. - С. 19-22. - Бібліогр. в кінці ст.
Рубрики: Літературна мова українська--Лексичні норми--Граматичні норми
Кл.слова (ненормовані):
культура мови -- мовні норми -- жаргон -- суржик
Анотація: Подано план-конспект навчального заняття з культури мови, яке може бути проведено зі студентами під час вивчення курсу української мови за професійним спрямуванням та зі старшокласниками ЗНЗ. З-поміж форм, методів і прийомів роботи запропоновано групове навчання, інтерактивні вправи та проектні технології.

Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)

Знайти схожі

17.

Брага
"Клуб бойового суржику", або Українсько-російський суржик у соціальній мережі Facebook [Текст] / Брага // Дивослово (Українська мова й література в навчальних закладах). - 2015. - № 5. - С. 32-34
Рубрики: Койне--Соціальні мережі-- Facebook
Кл.слова (ненормовані):
Facebook -- українсько-російський суржик -- мовна поведінка -- вибір мовного коду
Анотація: Проаналізовано особливості використання українсько-російського суржику у соціальній мережі Facebook (на прикладі одного життєпису) за такими аспектами: функціональне навантаження українсько-російського суржику у Facebook-життєписі, основні засоби відтворення і ступінь варіативності окремих його одиниць, ставлення до суржику та його носія.

Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)

Знайти схожі

18.

Брага, Ірина.
"Клуб бойового суржику", або Українсько-російський суржик у соціальній мережі Facebook [Текст] / Ірина Брага // Дивослово (Українська мова й література в навчальних закладах) : науково-методичний журнал. - 2015. - № 6. - С. 35-38. - Бібліогр. 13 назв
Рубрики: Койне--Соціальні мережі--Facebook
Кл.слова (ненормовані):
мовна поведінка -- вибір мовного коду -- ставлення до мови
Анотація: Проаналізовано особливості використання українсько-російського суржику у соціальній мережі Facebook (на прикладі одного життєпису) за такими аспектами: функціональне навантаження українсько-російського суржику у Facebook-життєписі, основні засоби відтворення і ступінь варіативності окремих його одиниць, ставлення до суржику та його носія.

Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)

Знайти схожі

19.

    Підліснюк, Т. І.
    Суржик мовоньку вивчає [Текст] : квест-гра / Т. І. Підліснюк // Розкажіть онуку. - 2018. - N 10(жовтень). - С. 35-40 : ілюстр.
Рубрики: Мовні ігри
   Сценарії--Конкурси--Українська мова
   Конкурси--Українська мова
Кл.слова (ненормовані):
Мовні ігри -- Мовні квести -- Сценарії конкурсів знавців української мови -- День української писемності та мови
Анотація: Сценарій конкурсу знавців української мови.

Знайти схожі

20.

    Воловець, Левко.
    Прикрі метаморфози [Текст] / Левко Воловець // Дзвін. - 2015. - № 6. - С. 156-157
Рубрики: Стилістика--Літературна мова
   Соціолінгвістика--Суржик
Анотація: Автор розглядає в своїй статті деякі метаморфози, які трапляються при вживанні української мови.

Знайти схожі

1-20 21-38