Гаврилюк, Надія.     «Радуйся, Маріє!»: модифікація молитви прослави у Віри Вовк і Павла Тичини [Текст] / Надія Гаврилюк // Слово і час. - 2021. - № 1. - С. 72-86. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Українська література--Проза, 19-20 ст.    Письменники України, 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): молитва прослави -- акафіст -- розарій Анотація: У статті в компаративному аспекті проаналізовано модифікацію молитви прослави «Радуйся, Маріє!» у поезії В. Вовк і П. Тичини. З’ясовано, що у Віри Вовк ця молитва має джерела в акафісті до Богородиці та модифікує його, зберігаючи ознаки акафісту (вірш «Радуйся!») або ж надаючи йому ознак куплетної форми («Небесна Синиця»). У П. Тичини звертання «Ой радуйся, Маріє» з вірша «Скорбна мати» відсилає до сцени Благовіщення і молитви «Ave, Maria» («Радуйся, Маріє, благодаті повна»), що є частиною молитви на розарію. Попри звертання «Радуйся», твір П. Тичини перейнятий скорботою. Тоді як у вірші В. Вовк «Успеніє», що розвиває тему вірша П. Тичини, домінує мотив радості. Дод.точки доступу: Вовк, Віра \про неї\; Тичина, Павло \про нього\