Кабкова, Ольга.     Баряине віддзеркалення Шекспірового "Короля Ліра" [Текст] / Ольга Кабкова // Слово і час. - 2010. - № 5. - С. 55-61. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Англійська література--Проза    Переклад--Художній--Проза Кл.слова (ненормовані): Компресія -- Фонетично-вербальні ланцюжки -- Лексична неусередненість Анотація: У статті розглянуто переклад Шекспірового "Короля Ліра" В. Баркою як пробудження приспаності читача, відзеркалення естетичних та світоглядних основ В. Барки, унаочення автентичних кодів, ігрового характеру Шекспірового письма. Дод.точки доступу: Барка, Василь (український письменник, з 1943 року в еміграції ; 16.07.1908 -11.04.2003); Шекспір, Вільям (англійський драматург ; 1564-1616)