Клепуц, Леся.     Функціонування ненормативної лексики в українській і британській літературі в історико-культурному контексті [Текст] / Леся Клепуц // Слово і час. - 2009. - № 10. - С. 92-100. - Бібліогр.: с. 100. Рубрики: Українська художня література    Англійська література    Антична література    Літературознавство--Аналіз твору--Лексика Кл.слова (ненормовані): Ненормативна лексика -- Інвектива -- Сороміцький фольклор -- Рецептивна естетика -- Табу Анотація: У статті зроблено аналіз функціонування ненормативної лексики в українській і британській художній літературі в різні історико культурні епохи, крізь призму рецептивної естетики розглянуто приклади застосування сталістично-зниженої лексики в багатьох канонічних авторів від античності до наших днів на тлі офіційних заборон та соціокультурних табуювань.

Туришева, Оксана.     Особливості перекладу нецензурної лексики в сибтитрах до кінофільму "Fack ju Goethe" [Текст] / Оксана Туришева, Олена Матюшенко // Advanced Linguistics. - 2020. - Vol. 5. - С. 54-61. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Перекладознавство--Художній переклад Кл.слова (ненормовані): аудіовізуальний переклад -- кінопереклад -- міжкультурна адаптація -- ненормативна лексика -- перекладацькі трансформації -- субтитрування Дод.точки доступу: Матюшенко, Олена