Ребенко, М. Характер і властивості суб'єктивної деформації в тексті художнього перекладу [Текст] / М. Ребенко> // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Іноземна філологія. - 2017. - № 1. - С. 54-60. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Перекладознавство--Художній переклад Кл.слова (ненормовані): відносність -- амбівалентність -- ідіостиль автора -- адекватність перекладу -- перекладацька деформація |
Ребенко, М. Плюралізм інтерпретаційних рішень у площині художнього перекладу [Текст] / М. Ребенко> // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Іноземна філологія. - 2018. - № 1. - С. 33-37. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Перекладознавство--Художній переклад Кл.слова (ненормовані): амбівалентність -- адекватність перекладу -- варіативність перекладу -- відносність -- ідіостиль автора -- перекладацька деформація |