Зорівчак, Р. П. Українська мова в Австралії [Текст] / Р.П.Зорівчак> // Дивослово. - 2001. - № 7. - С. 23 Рубрики: Українська діаспора--Австралія |
Зорівчак, Р. П. Віра Річ і англомовна Шевченкіана [Текст] / Р. П. Зорівчак> // Studia germanica et romanica: Іноземні мови. Зарубіжна література. Методика викладання. - 2011. - Т. 8, № 2. - С. 103-113. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Перекладачі Англії, 20-21 ст. Перекладознавство--Художній переклад Шевченкіана--Англія, 20-21 ст. Дод.точки доступу: Річ, Віра (англійська поетеса, перекладач, культуролог ; 1936-2009) \про неї\ |
Зорівчак, Р. П. Мовознавчі роздуми в листах професора Юрія Олексійовича Жлуктенка (до сторіччя від дня народження) [Текст] / Р. П. Зорівчак> // Мовознавство. - 2015. - № 4. - С. 38-67. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Мовознавці--Персоналії--Україна Анотація: У цій публікації подано добірку листів професора Юрія Олексійовича Жлуктенка до перекладознавця та германіста Роксолани Петрівни Зорівчак, яка в 60-80-ті роки працювала над кандидатською та докторською дисертаціями з перекладознавства. Листи присвячено дисертаційним проблемам, передусім у галузі фразеології та перекладознавства. У них читач може знайти також чимало цікавої інформації про суспільне життя того періоду. Дод.точки доступу: Жлуктенко, Юрій Олексійович \о нем\ |
Струк, Д. Г. [Рецензія] [Текст] : рецензія / Д. Г. Струк> // Сучасність. - 1984. - Ч. 11. - С. 124-125 Рец. на кн. : Зорівчак Р. П. Фразеологічна одиниця як перекладознавча категорія (на матеріялі перекладів творів української література англійською мовою) / Р. П. Зорівчак. - Львів: в-во "Вища школа", 1983. - 176 с. |