Фокін, С. Видатний український мандрівник-екстремал Сергій Гордієнко [Текст] / С. Фокін, В. Шевченко // Географія та основи економіки в школі. - 2010. - № 5. - С. 44-47. Рубрики: Географія--Географи та мандрівники окремих країн--Персоналії--Україна Кл.слова (ненормовані): мандрівник-екстремал Анотація: Про С.І. Гордієнка, єдиного в Україні та одного з відомих у світі спеціалістів з техніки та психології виживання в екстремальних мандрівках. Дод.точки доступу: Шевченко, В. Замовлені прим-ки для відділів: ЧЗПЕРІОД |
Фокін, С. Автоматизація вибірки анафоричних повторів для перекладознавчих і контрастивних досліджень [Текст] / С. Фокін // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Іноземна філологія. - 2015. - № 1. - С. 24-28 : табл. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Перекладознавство--Автопереклад Математична лінгвістика |
Фокін, С. Макроконтекстуальні характеристики мовлення персонажу в оригіналі і перекладі (на матеріалі діалогів Дон Кіхота і Санчо Панси) [Текст] / С. Фокін // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Іноземна філологія. - 2016. - № 1. - С. 30-33. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Переклад--Іспансько-український Перекладознавство--Художній переклад Дод.точки доступу: Сервантес, Мігель де Сааведра (іспанський письменник ; 1547-1616) \про твір\ |