Фішбейн, М.
    Поезії [Текст] / М. Фішбейн // Сучасність. - 2005. - №3. - С. 5. - Зміст: "Exodus"
Рубрики: Українська література, ХХІ ст.
   Художня література--Поезія

Анотація: Автор, лауреат премії ім. В. Стуса, у своїх творах філософує про земне і вічне буття.





    Фішбейн, М.
    Вірш [Текст] : романові Безсмертному / Передм. М. Фішбейн // Сучасність. - 2005. - №5. - С. 15.
Рубрики: Українська література --Поезія, ХХІ ст.
   Помаранчова революція

Анотація: Вірш - посвята одному із, за висловом автора, "класиків української Революції" Романові Безсмертному разом з яким, автор пережив події Помаранчової революції.


Дод.точки доступу:
Безсмертний, Р. \про нього\




    Фішбейн, М.
    Повний кайф [Текст] : вірші та переклади / М. Фішбейн // Сучасність. - 2000. - N: 11. - С. 5 - 9.
Рубрики: Художня література--Українська література 20 століття--Поезія





    Фішбейн, М.
    "...І щастя це - хвилини півтори " [Текст] : вірші / М.Фішбейн // Дніпро. - 2001. - № 1-2. - С. 51 - 54
Рубрики: Художня література--Українська, 20 ст.--Поезія





    Фішбейн, М.
    Два вірші [Текст] / М.Фішбейн // Сучасність. - 2002. - № 6 . - С. 5
Рубрики: Художня література--Українська, 20 ст.--Поезія





    Фішбейн, М.
    "Господи, порожньо в нашій господі..." [Текст] / М.Фішбейн // Сучасність. - 2002. - № 11 . - С. 5
Рубрики: Художня література--Українська, 20 ст.--Поезія





    Фішбейн, М.
    Антеноїди [Текст] / М. Фішбейн // Сучасність. - 2003. - № 2. - С. 14-18
Рубрики: Художня література--Українська, 20 століття--Проза





    Фішбейн, М.
    Поезії [Текст] / М. Фішбейн // Сучасність. - 2004. - № 5. - С. 5-6
Рубрики: Художня література--Українська, 20 ст.--Поезія
   Україна
Анотація: ...пошепки:"Димовища, сірчані..."; Власкор.1934; Музикант.1942





    Фішбейн, М.
    Штучки [Текст] : материалы ДСП / М. Фішбейн // Сучасність. - 2004. - № 10. - С. 70-71
Рубрики: Художня література--Українська, 20 ст.--Поезія





    Фішбейн, М.
    Поезії [Текст] : материалы ДСП / М. Фішбейн // Сучасність. - 2004. - № 11. - С. 67
Рубрики: Художня література--Українська, 21 ст.--Поезія





    Мойсієнко , А.
    Поетична візитівка Р. М. Рільке [Текст] : (Поезія "Der Herbsttag" у перекладах українських авторів ) / А. Мойсієнко // Сучасність. - 2005. - №6. - С. 51-60.
Рубрики: Австрійська література, ХІХ ст.
   Українська література--Поезія

   Теорія літератури--Художній переклад

Анотація: У передмові до публікацій перекладів поезії Р. М. Рільке " Осінній день" А. Мойсієнко запрошує оцінити 15 відомих інтерпритацій цього вірша, здійсненні українськими поетами.


Дод.точки доступу:
Рільке, Р. М. \про нього\; Липа, Ю. \про нього\; Мосендз, Л. \про нього\; Кравцев, Б. \про нього\; Орест, М. \про нього\; Тарнавський, О. \про нього\; Бажан, М. \про нього\; Стус, В. \про нього\; Коптілов, В. \про нього\; Охрименко-Іванков, Є. \про нього\; ФІшбейн, М. \про нього\; Качуровський, І. \про нього\; Москаленко, М. \про нього\; Андрущенко, І. \про нього\




    Фішбейн, М.
    І зірка сповідалася бджолі [Текст] / М. Фішбейн // Дніпро. - 2005. - № 7-8. - С. 69-73
Рубрики: Художня література--Українська, 20 ст.--Поезія
Анотація: "1901"; "1953"; "1954"; "EXODUS"; "Власкор"; "Дитинство. Провінція. Ретро"; "Музикант.1942"; "Музикант. 1943"; "Пересадка. 1948"





    Фішбейн, М.
    Наша память незнищенна [Текст] : відкрито Меморіал памяті жертв голодоморного геноциду 1932-33 рр. / М. Фішбейн // Українська культура. - 2008. - №11. - С. 3
Рубрики: Голодомор 1932-1933
Анотація: В Києві відкрито Меморіал памяті жертв голодоморного геноциду 1932-33 рр.