С17 Самаров, Георг. Адъютант императрицы [Текст] : Исторический роман из жизни Екатерины Великой / Георг Самаров ; воспр. по изд. А. А. Каспари; отв. за выпуск Иванов А. А.; худож. Марыняка В. П. - Київ : Рад. шк. : Зодиак-ЭКО, 1991. - 398 с. - ISBN 5-330-02080-0 : 15.00 р., 35000.00 крб. р.
Рубрики: Історія Росії, 18 ст. (х.л.) Дод.точки доступу: Каспари, А. А. \воспр. по изд. .\; Иванов, А. А. \отв. исполн.\; Марыняка, В. П. \худож.\; Мединг, Йоган-Фердинанд-Мартин-Оскар Примірників всього: 2 3(5) (1), ВРК (1) Свободны: 3(5) (1), ВРК (1) |
G74 Grass, Günter. Gesammelte Gedichte [Text] / G. Grass ; Mit einem Vorw. von H. Vormweg. - Darmstadt : Luchterhand, 1971. - 268 S. - (Sammlung Luchterhand ; 34). - ISBN 3-472-61034-4 : 6.00 р.
Рубрики: Німецька література--Поезія, 20 ст. Дод.точки доступу: Vormweg, Heinrich \mit einem vorw. von.\ Примірників всього: 1 1 (1) Свободны: 1 (1) |
К 359 Кёппен, Вольфганг. Голуби в траве [Текст]. Теплица. Смерть в Риме : романы : пер. с нем / Вольфганг Кёппен ; [предисл. Р. Самарина]. - М. : Прогрес, 1980. - 511 с. - (Мастера совр. прозы). - 20.00 р.
Дод.точки доступу: Самарин, Р. \предисл.\ Примірників всього: 1 3(5) (1) Свободны: 3(5) (1) |
В 897 Вурцбергер, Карл. Тайна Рокенштайна [Текст] : Повесть / Карл Вурцбергер ; [пер. с нем. И. С. Товбиса]. - М. : Воениздат, 1987. - 312 с. : ил. - 7.00 р.
Дод.точки доступу: Товбис, И.С. \пер. с нем.\ Примірників всього: 1 3(5) (1) Свободны: 3(5) (1) |
Р 370 Ремарк, Эрих Мария. Триумфальная арка [Текст] : роман / Эрих Мария Ремарк ; [пер. с нем.: И. Шрайбера, Б. Кремнева]. - М. : Вагриус, 2003. - 511 с. - ISBN 5-264-00603-2 : 25.00 р.
Рубрики: Емігранти німецькі у Франції (х. л.) Фашизм німецький (х. л.) Дод.точки доступу: Шрайбер, И. \пер.\; Кремнев, Б. \пер.\ Примірників всього: 1 3(5) (1) Свободны: 3(5) (1) |
Г 846 Гриммельсгаузен, Ганс Якоб Кристоф. Симплициссимус [Текст] = Der abenteuerliche Simplicissimus : художественная лит-ра / Г.Я.К. Гриммельсгаузен; Ст. и прим. А.А. Морозова, Отв.ред. А.В. Федоров, Пер. А.А. Морозова, Э.Г. Морозовой ; АН СССР. - Ленинград : Наука, 1967. - 672 с. : ил. - (Литературные памятники). - 2.90 руб. р.
Дод.точки доступу: Морозов, А.А. \ст. и прим.\; Федоров, А.В. \отв.ред.\; Морозов, А.А. \пер.\; Морозова, Э.Г.; АН СССР Примірників всього: 5 ВРК (1), 3(5) (4) Свободны: ВРК (1), 3(5) (4) |
Г 44 Гете, Иоганн Вольфганг. Западно-восточный диван [Текст] : пер. с нем. / Иоганн Вольфганг Гете; [изд. подгот. И.С. Брагинский, А.В. Михайлов] ; АН СССР. - М. : Наука, 1988. - 895 с. : ил. - (Лит. памятники). - Библиогр.: с. 709-878. - ISBN 5-02-012704-3 : 25.00 р.
Дод.точки доступу: Брагинский, И.С. \изд. подгот.\; Михайлов, А.В.; АН СССР Примірників всього: 1 3(5) (1) Свободны: 3(5) (1) |
Г 44 Гете, Иоганн Вольфганг. Из моей жизни. Поэзия и правда [Текст] / Иоганн Вольфганг Гете; [вступ. ст. и коммент. Н. Вильмонта, пер. с нем. Н. Ман]. - М. : Худож. лит., 1969. - 607 с. : 1 л. портр. - 14.00 р.
Дод.точки доступу: Вильмонт, Н. \вступ. ст. и коммент.\; Ман, Наталия \пер. с нем.\ Примірників всього: 2 3(5) (2) Свободны: 3(5) (2) |
Ш 263 Шарнагль-Саюк, Матильда. У мерехтливому сяйві часу [Text] : Переклади укр. поетів ХІХ-ХХ ст. нім. мовою. Поезії / М. Шарнагль-Саюк; Передм. А. Кіпи = Im Wechselschein der Zeit : übersetzungen ukrainischer Dichter aus dem XIX. und XX. Jahrhundert. Gedichte / Scharnagl-Sajuk M. - Мюнхен : [s. n.], 2005. - 130 с. : 1 арк. портр. - (Varia / Укр. вільний ун-т ; Nr. 51). - Текст парал. нім. укр. - ISBN 3-928687-58-1 : 8.00 р., 15.00 р.
Дод.точки доступу: Кіпа, Альберт \передм.\ Примірників всього: 2 ін. (2) Свободны: ін. (2) |
З-988 Зюскинд, Патрик. Контрабас [Текст] : [пьеса] / Патрик Зюскинд. - СПб. : Азбука-классика, 2004. - 128 с. - ISBN 5-352-00330-2 : 13.00 р.
Дод.точки доступу: Литвинец, Нина \пер. с нем.\ Примірників всього: 1 3(5) (1) Свободны: 3(5) (1) |
Р 37 Ремарк, Эрих Мария. Триумфальная арка. Жизнь взаймы [Текст] : романы / Эрих Мария Ремарк ; [пер. с нем. Б. Кремнева [и др.] ; вступ. ст. М. Харитонова ; худож. А. А. Колыбняк]. - Кишинев : Литература артистикэ, 1987. - 543 с. : ил. - 20.00 р.
Дод.точки доступу: Кремнев, Б. \пер. с нем.\; Харитонов, М. \вступ. ст.\; Колыбняк, Алексей Афанасьевич \худож.\ Примірників всього: 1 3(5) (1) Свободны: 3(5) (1) |
Ф 83 Франк, Бруно. Сервантес [Текст] : [роман] / Бруно Франк ; пер. с нем. Александра Кочеткова ; [послесл. Г. Померанцевой]. - [4-е изд.]. - М. : Мол. гвардия, 1960. - 270 с. : 1 л. портр., ил. - (Жизнь замечательных людей : Сер. биогр. : осн. в 1933 г. М. Горьким ; вып. 24 (314)). - Библиогр.: с. 268-270. - 0.58 р., 0.58 р., 20.00 р.
Рубрики: Іспанська література, 16-17 ст. Письменники іспанські, 16-17 ст. Дод.точки доступу: Кочетков, Александр \пер.\; Померанцева, Г. \послесл.\; Сервантес, Мигель (де ; 1547-1616) \о нем\ Примірників всього: 3 3(2) (1), 2 (1), 3(5) (1) Свободны: 3(2) (1), 2 (1), 3(5) (1) |
М 459 Мейнк, Віллі. Загибель воїнів-ягуарів [Текст] : роман / Віллі Мейнк ; з нім. пер. Микола Ігнатенко ; мал. Юрій Чеканюк. - Київ : Веселка, 1973. - 275 с. : іл. - 6.00 р.
Дод.точки доступу: Ігнатенко, Микола \пер.\; Чеканюк, Юрій \худож.\ Примірників всього: 1 1 (1) Свободны: 1 (1) |
Г 745 Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Новеллы [Текст] : пер. с нем. / Э.Т. А. Гофман ; [примеч.: Н. Веселовской и И. Миримского]. - Москва : Худож. лит., 1978. - 336 с. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - 35.00 р. Зміст: Золотой горшок Крошка Цахес, по прозванию Циннобер Повелитель блох
Дод.точки доступу: Веселовска, Н. \авт. примеч.\; Миримский, И. \авт. примеч.\ Примірників всього: 1 3(5) (1) Свободны: 3(5) (1) |
Р 37 Ремарк, Эрих Мария. Три товарища [Текст] : роман / Эрих Мария Ремарк пер. с нем. [И. Шрайбера, Л. Яковенко ; предисл. Л. Копелева]. - Москва : Гослитиздат, 1959. - 431 с. - (Зарубежный роман XX в.). - 6.85 р.
Примірників всього: 1 3(3) (1) Свободны: 3(3) (1) |
Р 37 Ремарк, Еріх Марія. Три товариші [Текст] : роман / Е. М. Ремарк ; [пер. з нім.: М. Дятленка, А. Плюто]. - Київ : Молодь, 1959. - 415 с. - 8.45 крб
Дод.точки доступу: Дятленко, М. \пер.\; Плюто, А. \пер.\ Примірників всього: 1 3(3) (1) Свободны: 3(3) (1) |
Р 37 Ремарк, Эрих Мария. Три товарища [Текст] : роман / Эрих Мария Ремарк ; [пер. с нем. И. Шрайбера, Л. Яковенко]. - Минск : Вышэйш. шк., 1980. - 411 с. - Парал. тит. л. англ. - 2.50 р.
Дод.точки доступу: Шрайбер, И. \пер.\; Яковенко, Л. \пер.\ Примірників всього: 1 3(3) (1) Свободны: 3(3) (1) |
З-988 Зюскинд, Патрик. Парфюмер. История одного убийцы [Текст] : [роман] / Патрик Зюскинд ; [пер. с нем. Э. В. Венгеровой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. - 299 с. - (Азбука-классика). - ISBN 5-352-00054-0 : 38.00 р.
Дод.точки доступу: Венгерова, Э. В. \пер.\ Примірників всього: 1 3(5) (1) Свободных экз. нет |
Г 44 Гетте, Иоганн Вольфганг. Собрание сочинений [Текст] : в 10-и т. Т. 3. Из моей жизни. Поэзия и правда / И. В. Гетте ; пер. с нем. Наталии Ман; [под общ. ред. А. Аникста и Н. Вильмонта]. - Москва : Худ. лит., 1976. - 718 с. - 1.15 р.
Дод.точки доступу: Ман, Наталия \пер.\; Аникст, А. \ред.\; Вильмонт, Н. \ред.\ Примірників всього: 1 1 (1) Свободны: 1 (1) |
Б 983 Бюргер, Готфрид Август. Удивительные приключения на суше и на море, военные походы и веселые приключения Барона Фон Мюнхгаузена, о которых он обычно рассказывает за бутылкой в кругу своих друзей [Текст] / Готфрид Август Бюргер, Рудольф Эрих Распе ; изд. подгот. А. Н. Макаров. - Москва : Наука, 1985. - 367 с. : 8 л. ил. - (Литературные памятники). - Парал. тит. л. нем. - Библиогр. в подстроч. примеч. - 26.00 р.
Дод.точки доступу: Распе, Рудольф Эрих; Макаров, А. Н. \подгот.\ Примірників всього: 1 3(5) (1) Свободны: 3(5) (1) |