Наукова бібліотека Чернівецького національного університету

Головна

Місце
зберігання
примірників

Бази даних

Систематична картотека статей- результати пошуку

Вид пошуку

Книги

БД Авторефератів

Краєзнавча картотека

Конференції і вісники

Фонд відділу рідкісних та цінних книг

Систематична картотека статей

Фонд Австрійської бібліотеки

Праці викладачів ЧНУ

Періодика

SPRINGER книги (2017)

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Книги (10)

Конференції і вісники (17)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>A=Зорівчак, Роксолана@<.>

Загальна кількість знайдених документів : 52
Показані документи с 1 за 10

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-52

    Кузик , Данило..
    Сторінками спадщини Миколи Лукаша [Текст] / Д. Кузик // Слово і час. - 2005. - № 2. - С. 84-85.
Рец. на кн.: Микола Лукаш. Бібліографічний покажчик / Уклад. В. Савчин; Наук. ред. Р. Зорівчак; . - Л.: Видавн. центр ЛНУ ім. І. Франка, 2003.- 356 с. - ( Українська бібліографія. Нова серія. - Ч. 10).

Рубрики: Українська мова--Історія, ХХ ст.
   Переклад--Художній
Анотація: Рецензується бібліографічний покажчик матеріалів про перекладацьку та наукову діяльність Миколи Лукаша. Відзначається повнота записів у покажчику. Автором передмови була провідний перекладознавець Роксолана Зорівчак.

Дод.точки доступу:
Зорівчак, Роксолана \про нього\

Знайти схожі

Кочан, Ірина.
Книжка, написана болем серця [Текст] / І. Кочан // Дзвін. - 2007. - № 10. - С. 152-154.
Рец. на кн.: Зорівчак Р. Боліти болем слова нашого. / Р. Зорівчак; Зорівчак Р . - Львів, 2005.

Рубрики: Українська мова--Культура мови
Анотація: В анотації до рецензованої книги зазначено, що "ця книжка - роздуми про Рідну Мову, про її лексико-граматичні та лінгвостилістичні своєрідності, про історію українського художнього перекладу, про сприйняття нашої літератури у світі..."

Дод.точки доступу:
Зорівчак, Роксолана

Знайти схожі

    Зорівчак, Роксолана.
    Талановита інтерпретація шедевру світового діапазону : на здобуття премії імені Максима Рильського [Текст] / Р. Зорівчак // Дзвін. - 2009. - № 2. - С. 145-146. - Зміст: "Опівнічні діти" / А. С. Рушді.
Рубрики: Письменники Індії, ХХ ст.
   Перекладачі українські
Анотація: В статті йдеться про письменницю Наталю Трохим, яка подарувала читацькому загалові України переклад знаменитого роману-епопеї Ахмеда Салмана Рушді "Midnight's children" - "Опівнічні діти".

Дод.точки доступу:
Трохим, Наталя \о ней\; Рушді, Ахмед Салман \о произв.\

Знайти схожі

Зорівчак, Роксолана.
Юрій Шевельов - дослідник творчості Олександра Потебні: соціолінгвістичний і перекладознавчий аспект [Текст] / Р. Зорівчак // Освіта і управління. - 2009. - № 1. - С. 41-46. - Библиогр.: с. 45-46 (22 назв.)
Рубрики: Історія української мови, ХХ ст.
Анотація: Проаналізовано праці Ю. Шевельова про соціолінгвістичні погляди О. Потебні щодо зв`язку мови й національності.

Знайти схожі

   809
   І-672

    Зорівчак, Роксолана.
    Перекладна література для дітей як чинник формування особистості [Текст] / Р. П. Зорівчак // Іноземна філологія : укр. наук. зб. - Львiв : Львів. нац. ун-т ім. І. Франка, 2007. - Вип. 119 (2). - С. 3-8. - Бібліогр.: с. 8.
Рубрики: Переклад художній--Український
   Дитяча література--Україна, 20 cт.

Є примірники у відділах:
1 Інв.Б 512250 - Б.ц. (вільний)

Знайти схожі

Зорівчак , Р.
Жити віч-на-віч зі словом [Текст] : роксолані Зорівчак-75 / розмову вів С. Коваленко // Дивослово. - 2009. - № 11 . - С. 45-48
Рубрики: Мовознавці українські--Зорівчак Р.П.--Ювілей

Дод.точки доступу:
Зорівчак, Роксолана Петрівна (доктор філологічних наук (1988), професор (1989), член Вченої (з 1994), член та заступник голови Науково-технічної (з 1998) рад Львівського національного університету ім. І.Франка, дійсний член Наукового товариства ім. Шевченка (1992), академік Академії наук вищої школи України (1993), член Національної спілки письменників України (1997), відмінник освіти України (2002). ; 1934-)
Є примірники у відділах:
(30.11.2009р. - Б.ц.) (вільний)

Знайти схожі

42/49
І - 672

Зорівчак, Роксолана.
Шекспірів "Гамлет" у перекладі Михайла Рудницького [] / Роксолана Зорівчак // Іноземна філологія : укр. наук. зб. - Львiв : Львів. нац. ун-т ім. І. Франка, 2005. - Вип. 115. - С. 154-163. - Бібліогр. : с. 163.

УДК

42/49

Рубрики: Перекладознавство--Історія перекладу--Рецепція драматичного твору

Є примірники у відділах:
1 Інв.Б 514198 - Б.ц. (вільний)

Знайти схожі

061
Л 890

Зорівчак, Роксолана.
"Як много важить слово..." (З нагоди ювілею професора Олександра Чередниченка) [] / Роксолана Зорівчак, Роман Помірко // Вісник Львівського університету. Серія іноземні мови. - Львів : Вид. центр ЛНУ ім. І. Франка, 2007. - Вип. 14. - С. 3-8. - Бібліогр. в кінці ст.

УДК

061

Рубрики: Мовознавство--Вчені--Олександр Чередниченко, 20 ст.

Дод.точки доступу:
Помірко, Роман; Чередниченко, Олександр \о нем\
Є примірники у відділах:
1 Інв.Б 518480 - Б.ц. (вільний)

Знайти схожі

    Зорівчак, Роксолана.
    "Як плив - так і плистиму..." [Текст] : Андрій Содомора як історик і теоретик українського художнього перекладу / Роксолана Зорівчак // Дзвін. - 2009. - № 11/12. - С. 143-147. - Бібліогр. в кінці ст.
Рубрики: Літературознавство--Переклад--Художній
   Українська література--Літературознавці
Анотація: Aндрій Содомора, член Спілки Письменників України, кандидат філологічних наук, перекладач, письменник, автор численних, переважно поетичних перекладів творів письменників античної та післяантичної доби. В статті аналізується книжка А. О. Содомори "Студії одного вірша".

Дод.точки доступу:
Содомора, Андрій \о нем\

Знайти схожі

10.

    Зорівчак, Роксолана.
    Зачарована магією художнього слова України [Текст] : [Віра Річ] / Роксолана Зорівчак // Дзвін. - 2010. - № 3/4. - С. 119-123 : фото
Рубрики: Перекладачі, 20-21 ст.
   Українська література--Переклад
Анотація: Віра Річ - англійська перекладачка, журналіст, поетка. Народилася в Лондоні. З юних років працювала над перекладами української та білоруської поезії. Також пані Віра перекладала з польської, російської, чеської, хорватської, норвезької та іспанської мов, була засновником і редактором часопису «Manifold Magazine of New Poetry» («Розмаїття. Часопис новітньої поезії»).

Дод.точки доступу:
Річ, Віра (перекладач ; 24.04.1936 - 20.12.2009) \о ней\

Знайти схожі

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-52