Окара, А. Полтавський "суржик" та духовне плебейство [Текст] / А.Окара // Слово і час. - 2000. - № 12. - С. 52-56 Рубрики: Укр. мова--Полтавщина |
Шумилов, О. Мова, суржик, "язык": єдність та боротьба протилежностей на межі тисячоліть [Текст] / О. Шумилов // Сучасність. - 2000. - N: 10. - С. 110-124. Рубрики: Українська мова--Мовні проблеми в Україні |
Окара, А. На захист російської мови [Текст] : [Полтавський "суржик" та духовне плебейство] / А.Окара // Дивослово. - 2001. - № 7. - С. 2-4 Рубрики: Мовознавство--Російська мова |
Дончик, В. Мова не винна [Текст] : (Про суржик, двомовність і грамотність на українському ТБ) / В.Дончик // Слово і час. - 2001. - № 2. - С. 68-77 Рубрики: Мова--Українське телебачення |
Радчук, В. Мова в Україні: стан,функції,перспективи [Текст] / В.Радчук // Мовознавство. - 2002. - № 2-3. - С. 39-45 Рубрики: Украінська мова--Мовна ситуація Кл.слова (ненормовані): Розвиток мови -- суржик |
Свердан, Т. "Суржикізація" сучасних видань для дітей [Текст] / Т. Свердан // Дивослово. - 2006. - № 1. - С. 40-43. - Бібліографія: 10 назв Рубрики: Українська мова--СУРЖИК--Вплив на дитину Анотація: Проблеми формування мовної свідомості дитини. Негативний вплив "суржика" в сучасних виданнях для дітей на становлення особистості. |
Свердан, Т. "Суржикізація" сучасних видань для дітей [Текст] / Т. Свердан // Дивослово. - 2006. - № 4. - С. 37-40. - Бібліографія: 6 назв Рубрики: Українська мова--СУРЖИК--Вплив на дитину Анотація: Негативний вплив "суржика" в сучасних виданнях для дітей на становлення особистості. Порушення формотворчих і морфологічних норм української мови, зокрема використання закінчень -ем, -єм, -им у дієсловах 1-ї особи множини теперішнього і майбутнього часів дійсного способу. |
М92 Мух'ня-Му'хинько, М. Суржифікація молоді художньою літературою [Текст] / М. Мух'ня-Му'хинько // Українська мова і література в школі. - 2007. - № 2. - С. 66-71. . - Закінчення. Початок у № 1 за 2007 р. Рубрики: Українська мова--Лексикологія Кл.слова (ненормовані): Суржик -- культура мови Анотація: Словник слів від Н - Я Є примірники у відділах: (11.05.2007р. (1 прим.) - Б.ц.) - вільні 1 |
Т77 Трубай, В. Унадився журавель до бабин6их конопель [Текст] : нотатки небайдужого / В. Трубай // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. - 2007. - № 5. - С. 155-159. Рубрики: Українська мова--Лексикологія Кл.слова (ненормовані): русизми -- суржик -- московський діалект Анотація: Про українську розмовну мову Є примірники у відділах: (11.07.2007р. (1 прим.) - Б.ц.) - вільні 1 |
Масенко, Л. Суржик у системі розмовних форм побутування української мови [Текст] / Л. Масенко // Дивослово. - 2007. - № 12. - С. 26-31. - Бібліографія: 21 назва Рубрики: Українська мова--СУРЖИК--ДОСЛІДЖЕННЯ--Розмовні форми--ПОБУТ Анотація: Про з'ясування місця суржику в системі усних форм побутування української мови. |
Стефан, С. Масмедійне мовознавство для себе і мас: (огляд) [Текст] / С. Стефан // Урок української. - 2008. - №1/2. - С. 4-5 Рубрики: Засоби масової інформації--Періодичні видання--Україна Українська мова--Функціонування--Суржик Анотація: Приклади вживання суржикових конструкцій й порушення граматичних правил сучасної української мови у статтях періодичних видань. |
Бахтєєв, Борис. Ясак українофоба [Текст] / Б. Бахтєєв // Сучасність. - 2008. - № 3-4. - С. 21-25. Рубрики: Політичні діячі--Україна Внутрішня політика --Система державної влади Кл.слова (ненормовані): Євреї -- Етнічна належність -- Ожлоблення -- Суржик Анотація: Стаття розкриває українофобство Дмитра Табачника, його ненависне ставлення як до народу, так і до всього українського. Дод.точки доступу: Табачник, Дмитро \про нього\ |
Ф94 Фудерер, Т. Суржик у контексті мовної освіти. [Текст] / Т. Фудерер // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. - 2008. - № 4. - С. 41-47. - Бібліогр.: 18 назв. Рубрики: Українська мова--Лексикологія Кл.слова (ненормовані): лінгводидактичний аналіз -- соціолінгвістика Анотація: Дослідження суржику потребує передусім розв'язання проблеми кваліфікації цього типу мовлення, визначення його місця в системі усно-розмовних форм побутування української мови, накопичення фактичного матеріалу для з'ясування інтерферентної межі, що дасть змогу науково обгрунтувати критерії віднесення певних типів мовлення до суржику тощо. |
Тараненко, О. О. Українсько-російський суржик : статус, тенденції, оцінки, прогнози [Текст] / О.О. Тараненко // Мовознавство. - 2008. - №1. - С. 14-30 Рубрики: Мовознавство України--Українсько-російський суржик Анотація: У статті розглядається основні проблеми та дискусійні моменти в оцінюванні явища українсько-російського суржику в умовах сучасної України. |
Козир, Є. Суржик у законодавчих і нормативних документах [Текст] / Є. Козир // Стандартизація. Сертифікація. Якість. - 2008. - № 2. - С. 13-19. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Ділова мова--Мовознавство--Офіційні документи Мова--Нормативні документи Кл.слова (ненормовані): СУРЖИК Анотація: У статті досліджено мовне явище, що дістало назву суржик, та запропоновано заходи і засоби його усунення з офіційних документів. Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Ф94 Фудерер, Т. Термінологічно-поняттєва сутність суржику [Текст] / Т. Фудерер // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. - 2008. - № 6. - С. 114-118. - Бібліогр.: 15 назв. Рубрики: Українська мова--Лексика Кл.слова (ненормовані): суржик Анотація: Термінолексема суржик є активно вживаною в науковому лінгвістичному дискурсі. Останнім часом спостерігається тенденція до розширення значення цього терміна: якщо спершу він застосовувався винятково мішаного українсько-російського мовлення, то сьогодні дедалі частіше ним називають будь-яку мовну суміш. |
Селігей, П. Чужого навчаємося, а свого цураємося... [Текст] / П. Селігей // Дивослово. - 2008. - № 7. - С. 36-40 Рубрики: Українська мова -- Лексикологія--Запозичення Кл.слова (ненормовані): СУРЖИК Анотація: Автор розглядає одну з найважливіших сьогодні проблем української мови - проблему зовнішніх впливів.Визначено основні цінності, на які слід орієнтуватися свідомому мовцю та засоби подолання негативних чинників. Є примірники у відділах: (.2008р. - Б.ц.) (вільний) |
Воронич, Г. Мало українська українська мова [Текст] / Г. Воронич // Дивослово. - 2008. - № 7. - С. 41-45 Рубрики: Українська мова--Лексикологія--Запозичення Кл.слова (ненормовані): СУРЖИК, ГРАМАТИКА, ПРАВОПИС Анотація: У статті подано багатющий матеріал для вдосконалення орфоепічних навичок будь-якого носія української мови на тлі актуальних роздумів про українську ментальність та сувору дійсність сучасної мовної сфери. Є примірники у відділах: (.2008р. - Б.ц.) (вільний) |
Шевчук, О. Донецький суржик: причини появи і специфіка функціонування [Текст] / О. Шевчук // Дивослово. - 2010. - № 6 . - С. 30-33 Рубрики: Суржик--Донецький--Поява--Функціонування Анотація: Досліджується українсько-російський білінгвізм, його формування у радянський період. Є примірники у відділах: (04.07.2010р. - Б.ц.) (вільний) |
Базилевський, Володимир. Свободи сяюча безодня [Текст] : [поезії] / В. Базилевський // Літературна Україна. - 2010. - 30 верес. (№ 35) . - С. 4 : фото. - Зміст: "Сіль Солониці. Дідизно, ти мічена." ; "Я рвавсь до тебе крізь пліток завали,..." ; "Батурин духу. Вкотре бита карта." ; Гонорар ; Суржик ; Свободи сяюча безодня ; "Затруєна ойкумена актом самопогуби,..." ; "Мертвий гукнув - препогана прикмета..." ; "Мертвий Христос" Андреа Мантенья ; Возлюби ближнього ; Демографія ; Диптих ; "Богоподібний, як Аякс,..." ; Далі - не буде ; "Помовч про щастя. Щастя - це кульбаба..." ; "Скуйовджені рослини,..." ; "Протягла крізь вушко голки..." ; "Нам втрачати нічого,..." Рубрики: Художня література--Поезія--Україна, 21 ст. |