Вздульська , Валентина.     Історія, метаісторія та симулякри в романах Аскольда Мельничука [Текст] / В. Вздульська // Слово і час. - 2006. - № 5. - С. 15-22. - Бібліогр. в підрядк. прим. Рубрики: Американська література, 21 ст. Анотація: Аскольд Мельничук - американський письменник українського походження. Великого розголосу його твори набувають у газетах і журналах Америки. В жураналі розглядаються два романи А. Мельничука - "Що сказано" і "Посол мертвих". Центральна проблема романів - самоідентифікація людини в чужому просторі, презентована у філософському та культурологічному вимірах.

Куликова, Нана.     Український персонаж та автор в американській мультикультурній традиції. Пошуки ідентичності [Текст] / Н. Куликова // Слово і час. - 2006. - № 5. - С. 22-29. - Бібліогр. в підрядк. прим. Рубрики: Американська література, 21 ст. Анотація: Аскольд Мельничук - американський письменник українського походження. Великого розголосу його твори набувають у газетах і журналах Америки. В жураналі розглядаються два романи А. Мельничука - "Що сказано" і "Посол мертвих". Центральна проблема романів - самоідентифікація людини в чужому просторі, презентована у філософському та культурологічному вимірах.

Ткачук, Юлія.     Сесія психоаналізу для української діаспори ("Посол мертвих" Аскольда Мельничука) [Текст] / Ю. Ткачук // Слово і час. - 2006. - № 5. - С. 29-39. - Бібліогр. в підрядк. прим. Рубрики: Американська література, 21 ст. Анотація: Увагу більшості дослідників творчості Аскольда Мельничука як в Україні, так і у США , привертають насамперед культурні традиції, що переплітаються в його текстах на тематичному та стилістичному рівнях, а також історичний контекст розповідей та роздуми про роль минулого і спогадів у житті людини. Роман "Посол мертвих" демонструє, як жахи Другої світової війни повторно виринають у житті двох родин українських американців.