Зорівчак, Роксолана. Важка втрата... [Текст] : [про Марію Теодорівну Ажнюк] / Роксолана Зорівчак, Олександра Олексин> // Дзвін. - 2012. - № 8. - С. 154-156 Рубрики: Перекладачі--Україна, 20-21 ст. Некролог Анотація: Автори розповідають про непоправну втрату для української науки, пішла з життя відомий шекспірознавець, перекладознавець М. Т. Ажнюк. Дод.точки доступу: Олексин, Олександра; Ажнюк, Марія Теодорівна (шекспірознавець, перекладознавець ; 1932-2012) \про неї\ |
Коваль, Юрій. Людина зі словом. Людина при слові, людина у слові [Текст] : до 75-річчя Андрія Содомори / Юрій Коваль> // Дзвін. - 2012. - № 11/12. - С. 135-138 Рубрики: Перекладачі--Україна, 20-21 ст. Письменники--Україна, 20-21 ст. Анотація: Стаття присвячена 75-річчю Андрія Содомори, українського перекладача, письменника, науковця. Автор розповідає про життєвий та творчий шлях письменника. Дод.точки доступу: Содомора, Андрій Олександрович (український перекладач, письменник, науковець ; 1937) \про нього\ |
Юсип, Дмитро. Благословила Ірина Вільде [Текст] : есе-спогад / Дмитро Юсип> // Дзвін. - 2013. - № 7. - С. 129-133 Рубрики: Перекладачі--Україна, 20-21 ст. Анотація: Автор розповідає про українського перекладача Василя Рудковського, інтерпретатора художніх творів таджицької літератури. Дод.точки доступу: Рудковський, Василь (український перекладач) \про нього\ |
Чистяк, Дмитро. "Нехай не відсвітає Вам творча радість!" [Текст] : інтерв'ю з асистентом кафедри французької філології Інституту філології КНУ ім. Тараса Шевченка / розмову вела Наталка Прокопчук> // Дзвін. - 2013. - № 9. - С. 129-131 Рубрики: Перекладачі--Україна, 20-21 ст. Літературознавці--Персоналії--Україна Анотація: Розмова з з асистентом кафедри французької філології Інституту філології КНУ ім. Тараса Шевченка Дмитром Чистяком про творче, літературне життя. |
Дзера, Оксана. Плекати слово - плекати душу народу [Текст] : роксолані Петрівні Зорівчак - 80! / Оксана Дзера> // Дзвін. - 2014. - № 11/12. - С. 143-144 Рубрики: Перекладачі--Україна, 20-21 ст. Літературознавці--Україна, 20-21 ст. Анотація: Стаття присвячена Роксолані Зорівчак - українській перекладачці, германісту, професору Львівського національного університету імені Івана Франка. Автор розповідає про її наукову активність та життєвий потенціал. Дод.точки доступу: Зорівчак, Роксолана Петрівна (перекладачка, літературознавець) \про неї\ |
Труш, Іван. Життєвий і творчий шлях Івана Труша (Аркадія Щербаня) [Текст] : [автобіографія] / Іван Труш> // Вісті комбатанта. - 2006. - Ч. 2 (246). - С. 45-47. - Зміст: Турбота / Б. Бора ; пер. італ. Івана Труша. Рубрики: Історія України--Друга світова війна, 20 ст. Письменники Буковини, 20-21 ст. Перекладачі--Україна, 20-21 ст. Дод.точки доступу: Труш, Іван (буковинський мовознавець, письменник, перекладач ; 1921-) \про нього\; Щарбань Аркадій; чернівецький автор, про Чернівці (Чернівецьку область) |
Савчук, Василь. "Це просто диво!" [Текст] : штрихи до портрета перекладача Богдана Мельника / Василь Савчук> // Дзвін. - 2016. - № 7. - С. 197-201 Рубрики: Перекладачі--Україна, 20-21 ст. Анотація: Автор розповідає про життєвий та творчий шлях українського перекладача Богдана Мельника. Дод.точки доступу: Мельник, Богдан (перекладач ; 1914-) \про нього\ |
Дячишин, Богдан. Плугар [Текст] : до 80-річчя від дня народження та 55-річчя письменницької діяльності Андрія Содомори / Богдан Дячишин> // Дзвін. - 2017. - № 12. - С. 147-149 Рубрики: Письменники--Україна, 20-21 ст. Перекладачі--Україна, 20-21 ст. Анотація: Автор розповідає про творчий та життєвий шлях українського письменника, перекладача , науковця Андрія Содомору. Дод.точки доступу: Содомора, Андрій Олександрович (український перекладач, письменник, науковець ; 1937) \про нього\ |
Гаврилюк, Надія. Стежками античности [Текст] / Надія Гаврилюк> // Дзвін. - 2018. - № 8. - С. 184-191 Рубрики: Переклад--Літературний Перекладачі--Україна, 20-21 ст. Антична література Анотація: Авторка представила читачам деякі твори античності, з якими можна ознайомитись завдяки перекладачу-античникові Андрію Содоморі, якому у грудні 2017 року виповнилось 80 років. Дод.точки доступу: Содомора, Андрій Олександрович (український перекладач, письменник, науковець ; 1937) \про твір\ |