Шпиталь,, Анатолій     Про "Про малу латвійську антологію" Юрія Завгороднього й не тільки про неї [Текст] : рецензия / Анатолій Шпиталь,; Анатолій Шпиталь // Слово і час. - 2001. - № 12. - С. 77-78 Рец. на Завгородній Юрій. З латвійського берега / Юрій Завгородній. - К.: Центр, 1999.-275 с. Рубрики: Латвійська література

Завгородній, Юрій.     Буддизм у творчості Івана Франка [Текст] / Ю. Завгородній // Слово і час. - 2005. - № 11. - С. 3-7 Рубрики: Українська література--Історія, 19 ст.    Релігія і література--Буддизм у літературі Анотація: Підкреслюється відсутність у сучасному літературознавстві досліджень у галузі сходознавства. Висловлюється сподівання на формування цілісного уявлення про творчу спадщину Каменяра, більш ретельного вивчення його зацікавлення буддизмом. Дод.точки доступу: Франко, І. \про нього\

Завгородній, Юрій.     Вивчення індійської філософії в Україні (1840 - 1980 роки): до постановки питання [Текст] / Ю. Завгородній // Філософська думка. - 2006. - № 1. - С. 56-70. - Бібліогр. в підрядк. прим. Рубрики: Філософія Індії--Історія--Джерелознавство    Історія філософії--Філософська думка--Україна, ХІХ-ХХ ст. Анотація: Головними центрами вивчення індійської філософії в Україні були університети та інші заклади Києва, Харкова, одеси і Львова. На сьогодні автором встановлені імена тринадцяти дослідників. Довкола них і зосереджена увага даної статті. Зібрані автором дані структуровано і подано у такому порядку: прізвище, ім'я, по батькові дослідника, стисла біографічна довідка про нього, перелік праць з вивчення індійської філософії, їхня стисла характеристика і значення. Дод.точки доступу: Новицький, Орест Маркович \про нього\; Гогоцький, Сильвестр Сильвестрович \про нього\; Рославський-Петровський, Олександр Петрович \про нього\; Козлов, Олексій Олександрович \про нього\; Лесевич, Володимир Вікторович \про нього\; Попов, Яків Кузьмич \про нього\; Олесницький, Маркелін Олексійович \про нього\; Овсянико-Куликовський, Дмитро Миколайович \про нього\; Франко, Іван Якович \про нього\; Ріттер, Павло Григорович \про нього\; Конрад, Микола \про нього\; Стасяк, Стефан \про нього\; Жоль, Костянтин Костянтинович \про нього\

Завгородній, Юрій.     Із Чорнобильського циклу "Зона поза часом" [Текст] : [Поезії] / Ю. Завгородній // Сучасність. - 2006. - № 4. - С. 53-60. Рубрики: Художня література--Поезії--Україна, 21 ст.    Чорнобильська катастрофа Анотація: Представлений цикл складається з 25 невеликих віршів, які автор присвятив Чорнобильській катастрофі, розуміючи, що "тепер не вип'є ранок чистої роси і не озветься птаха із калини", "хоч пам'ять спалена ще пам'ятає квітень".

Завгородній, Юрій.     Відлуння зі схрону [Текст] : [Роман] / Ю. Завгородній // Сучасність. - 2006. - № 5-6. - С. 9-51 ; № 7. - С. 11-49. Рубрики: Художня література--Проза--Україна, 21 ст. Анотація: Сучасний роман, основними тезами якого є життя, смерть та політика. Автор описує життя депутата парламенту, який раптово помер.

Завгородній, Юрій.     "Вайшешика-сутри" Канади (1.1.1-48): переклад та історико-філософський коментар [Текст] : научно-популярная литература / Ю. Завгородній , Д. Луценко // Філософська думка. - 2006. - № 6. - С. 90-124. - Бібліогр. в підрядк. прим. Рубрики: Санскритологія в Україні-історія--Релігійно-філософська система Кл.слова (ненормовані): Онтологія -- Вайшешика-сутра -- Індійська філософія-вивчення Анотація: Авторамі запрповано варіант перекладу фрагменту "Вайшешика-сутр"-одного з базових текстів вайшешика даршани-індійської релігійно-філософської школи. Окрему увагу приділено проясненню та уточненню санскритської школи. Автори намагаются сприяти відновленню інтересу у вітчизняній академічній науці до вивчення індійської релігійно-філософської думки, санскритології, а також зміцнити позиції філософського традиціоналізму. Дод.точки доступу: Луценко , Дмитро

Завгородній, Юрій.     Не заглядай до прірви. (Ошукані шукачі скарбів - 3) [Текст] : роман / Ю. Завгородній // Сучасність. - 2007. - № 6. - С. 12-63 ; № 7. - С. 6-60. Рубрики: Художня література--Проза--Україна, ХХІ ст. Анотація: Автор пропонує до уваги читачів пригодницький роман про "ошуканих шукачів скарбів", який є продовженням попередніх двох романів "За що?..." та "Відлуння зі схрону".

Королюк, А.     З латвійського берега [Текст] / А. Королюк // Київ. - 2007. - № 11. - С. 173-175 Рубрики: Поети Латвії 20 століття    Перекладачі українські Анотація: Юрій Завгородній переклав з латвійсько збірку віршів Скуєнієкса Кнутса "Насіння снігу" та малу антологію п'ятдесяти латвійських поетів. Дод.точки доступу: Завгородній, Юрій (поет, перекладач ; 1940 - ) \про нього\; Скуєнієкс, Кнутс (латвійський поет) \про нього\

Завгородній, Юрій.     З роздумів про наше військо [Текст] / Ю. Завгородній // Сучасність. - 2007. - № 10. - С. 150-155. Рубрики: Військова служба --Україна    Патріотичне виховання--Військове Анотація: Автор розмірковує над тим, в якому становищі у нас сьогодні українське військо та над станом патріотичного виховання вУкраїні в цілому.

Завгородній, Юрій.     Цирендоржиєвські читання 2008. Тибетська цивілізація та кочові народи Євразії: кроскультурні контакти [Текст] / Ю. Завгородній // Філософська думка. - 2009. - № 2. - С. 123-126 Рубрики: Конференції--Міжнародні наукові Анотація: 26-27 вересня 2008 року у приміщенні Музею ім. Богдана і Варвари Ханенків відбулася ІV Міжнародна наукова конференція "Цирендоржиєвські читання 2008. Тибетська цивілізація та кочові народи Євразії: кроскультурні контакти", присвячена 85-річчю утворення Республіки Бурятія.

Бабуллаоглу, Салім.     Слово на спраглих устах [Текст] : [поезії] / Салім Бабуллаоглу // Літературна Україна. - 2010. - 15 квіт. (№ 13). - С. 5. - Зміст: "Людина, що біжить звично,..." ; З інтерв'ю ; Надвечірні нотатки ; "У брудних старих штанах,..." ; "Звук гальмів налякав усіх..." Рубрики: Художня література--Поезія Дод.точки доступу: Завгородній, Юрій \пер.\

Шпиталь, А.     Про "Антологію..." і не тільки про неї [Текст] / А. Шпиталь // Всесвіт. - 2010. - № 3-4. - С. 233-236 Рубрики: Літературознавство--Латвійська поезія Анотація: Видано авторську Антологію в якій український поет і перекладач Юрій Завгородній намагався донести українському читачеві краще, що було створено поетами Латвії. Дод.точки доступу: Завгородній, Юрій (поет, перекладач ; 1940 - ) \про нього\; Скуїнієкс, К (Почесний академік Латвії, поет і перекладач) \про нього\; Вацієтіс, Ояр (Латвійський поет) \про нього\; Зієдоніс, Імант (Поет Латвії) \про нього\

Савченко, Віктор.     Між учора і завтра. Юрієві Завгородньому - 70 [Текст] / Віктор Савченко // Літературна Україна. - 2010. - 2 верес. (№ 31). - С. 2. Рубрики: Видатні діячі України Дод.точки доступу: Завгородній, Юрій (поет, прозаїк, перекладач ; 1940-)

Завгородній, Юрій.     Душа серед ночі не спить... [Текст] / Ю. Завгородній // Кур`єр Кривбасу. - 2010. - № 252-253. - С. 288-294. Рубрики: Українська література--Поезія

Юрій Завгородній [Текст] : [некролог] // Літературна Україна. - 2012. - 6 верес. (№ 34). - С. 14 : фот. Рубрики: Письменники України, 20-21 ст. Дод.точки доступу: Завгородній, Юрій (український письменник, перекладач ; 1940 - 2012) \про нього\

Скалбе, Карліс.     Казка про гріш [Текст] / К. Скалбе ; пер. з латиської Ю. Завгородній // Кур`єр Кривбасу. - 2012. - № 268-269-270. - С. 168-175. Рубрики: Зарубіжна література--Проза--Латвия Дод.точки доступу: Завгородній, Юрій \пер. з латиської.\

Завгородній, Юрій.     "Поміж вчора і завтра" [Текст] : [поезія] / Юрій Завгородній // Літературна Україна. - 2012. - 8 листоп. (№ 43). - С. 8 : ілюстр. Рубрики: Художня література--Українська література--Поезія

Новини культури [Текст] / Підготувала Євгенія Більченко // Всесвіт. - 2012. - № 9-10. - С. 233-242 : фото. - Зміст: Не стало Юрія Завгороднього відповідального секретаря головного редактора журналу ; Петро Рихло - кавалер ордена "Хрест за заслуги перед ФРН" ; Іранська організація "Фонд 15 червня" (15 Khordad Foundation) збільшила нагороду за голову британського письменника Салмана Рушді. Про це 16 вересня написали кілька іранських газет ; Адміністратори "Вікіпедії" заборонили американському письменнику, лауреату Пулітцерівської премії Філіну Роту правити статтю про його роман "Людське тавро" (The Human Stain) ; 11 вересня організатори британської літературної премії "Букер" оголосили імена фіналістів, які претендуватимуть на нагороду. Шорт - лист опублікований на офіційному сайті премії ; Відома чеська україністка, перекладач і літератор Ріта Кіндлерова нагороджена міжнародною літературною премією імені Григорія Сковороди "Сад божественних пісень" ; Британські письменники підписали колективний лист проти сформованої практики публікації підроблених оцінок, відгуків і рецензій на сайтах інтернет - магазинів і книжкових онлайн - сервісів ; У видавництві "Либідь" вийшла збірка "Райнер Марія Рільке" ; У столиці Перу письменники, які приховують обличчя під масками, публічно змагаються за право видати свою книжку ; Британські літературознавці знайшли підтвердження того, що "смаглявою леді" із знаменитих сонетів Вільяма Шекспіра була Чорна Люсі - повія яка жила в лендонському районі Клеркенуелл ; Авторитетна букмекерська контора Ladbrokes склала список претендентів на Нобелівську премію з літератури за 2012 рік ; М‘янма скасувала цензуру в ЗМІ, якій аж до недавніх реформ підлягали не тільки політичні та релігійні видання, а й навіть тексти пісень і дитячих казок ; За матеріалами зарубіжних видань та відкритих інформаційних ресурсів : поезії Ігоря Павлюка в російських перекладах Рубрики: Некролог--Життя та творчість    Літературознавці України, 20-21 століття    Американські письменники 21 століття    Премія Букерівська    Новини культури    Міжнародні премії--Імені Григорія Сковороди Дод.точки доступу: Завгородній, Юрій (поет, перекладач ; 1940 - 30.08. 2012) \про нього\; Рихло, Петро (Український літературознавець, перекладач) \про нього\; Рушді, Салман (Британський письменник індійського походження, лауреат премії "Букер") \про нього\; Рот, Філіп (американський прозаїк та есеїст, лауреат багатьох літературних премій ; 1933) \про нього\; Кіндлерова, Рита (Чеська україністка, перекладач) \про неї\; Павлюк, Ігор Зіновійович (Український поет, лауреат літературних премій ім.Василя Симоненка та ім. Бориса Нечерди) \про нього\

Мойсієнко, Анатолій.     Невторений шлях поета [Текст] / Анатолій Мойсієнко // Літературна Україна. - 2015. - 23 лип. (№ 27). - С. 13 : фот. Рубрики: Письменники України, 20-21 ст. Дод.точки доступу: Завгородній, Юрій (український письменник, перекладач ; 1940 - 2012) \про нього\

Завгородній, Юрій.     Вірші [Текст] / Ю. Завгородній // Сучасність. - 1995. - № 2. - С. 56-58. - Зміст: "жебракує на висхлих асфальтах ..." ; "тремтлива тривога ..." ; "скиглить ..." ; "медитація ..." ; "недомарені ..." ; "до минулих часів ..." Рубрики: Художня література--Поезії--Україна, 20 ст.