Микитенко, О. Микола Лукаш і "Всесвіт" [Текст] : сторінки спогадів / О. Микитенко // Всесвіт. - 2005. - № 1-2. - С. 148-159 : фото. - Бібліорг. : 3 назв. Рубрики: Перекладачі Лауреати премії ім. М. Лукаша Спогади літературні Анотація: Спогади про перекладача , знавця української мови Миколу Лукаша, який працював у редакційній колегії журналу "Всесвіт". Подано список лауреатів премії ім. Миколи Лукаша за час існування премії з 1989 по 2004 роки. Дод.точки доступу: Лукаш, Микола Олексійович (український перекладач, лексикограф ; 1919-1988) \про нього\; Шовкун, Віктор (Премія ім.М.Лукаша 1989 р. за переклад з англійської роману Гора Відала "Створення світу") \про нього\; Новикова, Марина (Лауреат премії ім.М. Лукаша 1990р. за перекладознавчі праці на сторінках "Всесвіту" ) \про неї\; Діброва, Володимир (Лауреат премії ім , М.Лукаша 1991р.за переклад з англійської роману Семюеля Беккета "Уот") \про нього\; Логвиненко, Олекса (Лауреат премії ім.М.Лукаша !992р) \про нього\; Лісняк, Юрій (Перекладач, лауреат премії ім.М.Лукаша 1993 р.) \про нього\; Перепадя, Анатоль (Лауреат премії ім. М.Лукаша 1995 р. ) \про нього\; Москаленко, Михайло (Лауреат премії ім. М. Лукаша 1996 р.) \про нього\; Попович, Євген (Лауреат премії ім. М.Лукаша 1997 р.) \про нього\; Прокопович, Мар'яна (Лауреат премії ім.М.Лукаша 1998 р.) \про неї\; Гамада, Роман (Лауреат премії ім. М.Лукаша) \про нього\; Доценко, Ростислав (Лауреат премії ім. М. Лукаша 2000 р.) \про нього\; Коптілов, Віктор (Перекладач,словесник,вчитель. Лауреат премії ім.М.Лукаша 2001 р. ; 1930) \про нього\; Педан, Юрій (Перекладач, лауреат премії ім.М. Лукаша 2002 р.) \про нього\; Бондаренко, Іван Петрович (Доктор філологічних наук, співавтор перших україно-японських словників ; 1955) \про нього\ |
Роман Лубківський - новий лауреат премії ім. Миколи Лукаша [Текст] // Всесвіт. - 2008. - № 11-12. - С. 209 : фото Рубрики: Лауреати премії ім. М. Лукаша Анотація: Про вшанування лауреата премії імені М.Лукаша 2008 року - Романа Лубківського. Дод.точки доступу: Лубківський, Роман Мар'янович (Поет, перекладач, громадський діяч, дипломат, лауреат премії ім. М.Лукаша 2008 р.) \про нього\ |
Лауреат премії імені Миколи Лукаша за 2010 рік [Текст] // Всесвіт. - 2011. - № 1-2. - С. 233 Рубрики: Лауреати премії ім. М. Лукаша Анотація: Лауреатом премії імені Миколи Лукаша за 2010 рік став Роман Скакун. Дод.точки доступу: Скакун, Роман (Лауреат премії імені Миколи Лукаша за 2010 рік ; 1981) \про нього\ |
Лауреат премії Миколи Лукаша за 2011 рік [Текст] // Всесвіт. - 2012. - № 5-6. - С. 244 : фото Рубрики: Лауреати премії ім. М. Лукаша Анотація: Лауреатом преміїї імені Миколи Лукаша став перекладач з Канади Іван Герасим за майстерний переклад роману "Нарцис і Гольдмунд" класика німецької літератури Германа Гессе та роман "Шовк" сучасного італійського письменника Алессандро Барікко. Дод.точки доступу: Герасим, Іван (Перекладач (Канада), лауреат премії імені Миколи Лукаша за 2011 рік ; 1963) \про нього\ |
Роксолана Зорівчак - лауреат премії "Ars fransIationis" ім. Миколи Лукаша за 2013 рік [Текст] // Всесвіт. - 2014. - № 3-4. - С. 31 : фото Рубрики: Лауреати премії ім. М. Лукаша Анотація: Про лауреата премії імені Миколи Лукаша у 2013 році Роксолану Петрівну Зорівчак. Дод.точки доступу: Зорівчак, Роксолана Петрівна (перекладачка, літературознавець) \про неї\ |
Г. Федоров і В. Ткаченко - лауреати премії "Ars Translationis" імені М. Лукаша за 2014 рік [Текст] // Всесвіт. - 2015. - № 1-2. - С. 189 : фото Рубрики: Лауреати премії ім. М. Лукаша Дод.точки доступу: Федоров, Геннадію (Чернігівський перекладач, лауреат премії імені М. Лукаша 2014 року) \про нього\; Ткаченко, Всеволод Іванович (Голова київського об‘єднання перекладачів у Національній спілці письменників України, лауреат премії імені М. Лукаша 2014 року) \про нього\ |
Михайло Якубович - новий лауреат премії "Ars Translations" імені Миколи Лукаша [Текст] // Всесвіт. - 2018. - № 1-2. - С. 271 : фото Рубрики: Лауреати премії ім. М. Лукаша Анотація: Лауреатом премії імені Миколи Лукаша за 2017 рік став Михайло Якубович відомий український сходознавець, дослідник доктринальної філософської думки ісламського світу. Дод.точки доступу: Якубович, Михайло (сходознавець, перекладач, Національний університет "Острозька академія") \про нього\ |