Чечетіна, Л.     Чи не є стара дама спадкоємницею Гобсека? Урок - компаративний аналіз за творами Ф. Дюрренматта "Гостина старої дами" та О. де Бальзака "Гобсек" [Текст] / Л. Чечетіна // Зарубіжна література в школах України. - 2006. - № 12. - С. 28-31. - Зміст: Гостина старої дами ; "Гобсек" Рубрики: Зарубіжна література--Методика викладання    Твір--Літературний--Аналіз--Компаративний    Французькі письменники, 19 ст.    Швейцарські письменники Анотація: В статті надається розробка уроку за творчістю Ф. Дюрренматта та О. де Бальзака. Мета якого через компаративний аналіз розкрити небезпеку, яка нависла над усім людством, коли гроші стають життєвою філософією. Дод.точки доступу: Бальзак, Оноре \про нього\; Дюрренматт, Фрідріх \про нього\

Марценко, Г.     Мудрість віків через роки. Урок - компаративний аналіз життя і творчості Григорія Сковороди та Омара Хайама [Текст] : 9 клас / Г. Марценко // Зарубіжна література в школах України. - 2006. - № 12. - С. 53-54 Рубрики: Персидські поети    Філософи українські    Українські письменники, 18 ст.    Міжпредметні зв'язки --Українська література-зарубіжна література    Твір--Літературний--Аналіз--Компаративний Дод.точки доступу: Сковорода, Григорій \про нього\; Хайям, Омар-поет персидський \про нього\

Гнатюк, Людмила.     Виявити спорідненість письменників на філософському та образно-стисловому рівні. Урок компаративного аналізу за п‘єсами М. Метерлінка "Синій птах" і Лесі Українки "Лісова пісня" [Текст] / Людмила Гнатюк // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2007. - № 4. - С. 38-40. - Зміст: Синій птах ; Лісова пісня Рубрики: Драматурги Бельгії    Письменники українські, 19 ст.    Зарубіжна література--Методика викладання    Взаємозв'язки літератур--Українська література--Бельгійська література    Твір--Літературний--Аналіз--Компаративний Дод.точки доступу: Метерлінк, Моріс - бельгійський драматург ХІХ ст. \про нього\; Українка, Леся-українська письменниця 19 ст. \про нього\

Гнатюк, Людмила.     Типологія образу "крилатої людини" у творах Г. Гарсіа Маркеса, баладі І. Драча "Крила" та поезіях модерністів. Урок компаративного аналізу [Текст] / Людмила Гнатюк // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2007. - № 4. - С. 47-48. - Зміст: Крила ; Стариган з криламим Рубрики: Письменники українські, 20 ст.--Поети    Письменники колумбійські, 20 ст.    Зарубіжна література--Методика викладання    Твір--Літературний--Аналіз--Компаративний    Взаємозв'язки літератур--Українська література--Колумбійська література    Теми і образи в літературі--Образ "крилатої людини"    Напрямки і стилі в літературі--МОДЕРНІЗМ Дод.точки доступу: Гарсіа Маркес Габрієль-письменник колумбійський, 20 ст. \про нього\; Драч Іван Федорович-поет український, 20 ст. \про нього\

Фурсова, Л.     Проблемні ситуації у компаративному аналізі літературних творів. На прикладі прози О.Гончара і В.Бикова / Л. Фурсова // Зарубіжна література в школах України. - 2007. - № 7. - С. 18-24. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Зарубіжна література--Методика викладання    Письменники українські, 20 ст.    Письменники білоруські, 20 ст.    Твір--Літературний--Аналіз--Компаративний    Взаємозв'язки літератур--Українська література--Білоруська література    Теми і образи в літературі--Війна Кл.слова (ненормовані): вікторина Дод.точки доступу: Гончар, Олесь-письменник український \про нього\; Биков, Василь-білоруськ. письменник \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 Вільні: 1

Братко, В.     Компаративний аналіз творів українського фольклору і повісті М. Гоголя "Тарас Бульба" / В. Братко // Зарубіжна література в школах України. - 2007. - № 7. - С. 15-17. - Бібліогр. в кінці ст. - Зміст: Тарас Бульба Рубрики: Письменники українські, 19 ст.    Твір--Літературний--Аналіз--Компаративний    Російська література--Методика викладання Дод.точки доступу: Гоголь, Микола Васильович-письменник \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 Вільні: 1

Панчук, Любов.     З практики вивчення твору-перестороги. Компаративний урок-дослідження за новелою "Маріо і чарівник" Т. Манна і драмою "Матінка Кураж та її діти" Б. Брехта / Любов Панчук // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2008. - № 3. - С. 57-58. - Зміст: Маріо і чарівник ; Матінка Кураж та її діти Рубрики: Письменники німецькі, 20 ст.    Зарубіжна література--Методика викладання    Твір--Літературний--Аналіз--Компаративний    Уроки зарубіжної літератури--Форми проведення--Урок-дослідження Дод.точки доступу: Брехт, Бертольд-драматург німецький \про нього\; Манн, Томас \про нього\

Друзь, Ореста.     Компаративний аналіз як засіб осягнення ідейно-художнього змісту драматичного твору. Урок-мандірвка сторінками феєрій "Синій птах" М. Метерлінка та "Лісова пісня" Лесі Українка / Ореста Друзь // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2008. - № 4. - С. 44-45. - Зміст: "Синій птах" ; "Лісова пісня" Рубрики: Зарубіжна література--Методика викладання    Українська література--Методика викладання    Письменники українські, 19 ст.    Драматурги Бельгії    Твір--Літературний--Аналіз--Компаративний    Уроки літератури--Форми проведення--Урок-мандрівка Дод.точки доступу: Українка, Леся-українська письменниця 19 ст. \про нього\; Метерлінк, Моріс - бельгійський драматург ХІХ ст. \про нього\

Ступак, Л.     Компаративний аналіз допомогає глибше зрозуміти суть модерністського твору. Бесіда-аналіз прочитаних творів - "Зарізана голубка й водограй" Г. Аполлінера та "Фуга смерті" П. Целана / Л. Ступак // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2008. - № 4. - С. 53-55. - Зміст: "Фуга смерті" ; "Зарізана голубка й водограй" Рубрики: Твір--Літературний--Аналіз--Компаративний    Письменники австрійські, 20 ст.--Поети    Зарубіжна література--Методика викладання    Уроки зарубіжної літератури--Форми проведення--Урок-бесіда    Письменники французькі, 20 ст. Дод.точки доступу: Целан Пауль, австрійський поет \про нього\; Аполлінер, Гійом-письменник французький \про нього\

Ланецька, Т.     Про що "кричить" Грегор Замза? Урок розвитку мовлення за новелою Франка Кафки "Перевтілення" : 11 клас / Т. Ланецька // Зарубіжна література в школах України. - 2008. - № 5. - С. 39-42. - Зміст: Перевтілення Рубрики: Письменники австрійські, 20 ст.    Зарубіжна література--Методика викладання    Розвиток мовлення    Твір--Літературний--Аналіз--Компаративний Дод.точки доступу: Кафка Франц-австрійський письменник, 20 ст. \про нього\

Криворучко, Олексій.     Компаративний аналіз як засіб розвитку полікультурної компетентності учнів на уроках зарубіжної літератури / Олексій Криворучко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2008. - № 7-8. - С. 67-69. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Твір--Літературний--Аналіз--Компаративний    Зарубіжна література--Методика викладання    Компетентність--Літературна--Учні Анотація: Статті О. Криворучко, учитель зарубіжної літератури, розповідає про систематичне використання компаративного аналізу та створення багатомовної ситуації на уроках літератури, що забезпечує стабільний розвиток полікультурної компетентності учнів, підвищує рівень їхньої мотивації до вивчення предмета.

Криворучко, Олексій.     Образ Гобсека у світлі справжніх життєвих цінностей. Система уроків за творчістю Оноре де Бальзака (з елементами компаративістики) / Олексій Криворучко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2008. - № 7-8. - С. 70-75. - Бібліогр. в кінці ст. - Зміст: "Гобсек" Рубрики: Письменники французькі, 18 ст.    Зарубіжна література--Методика викладання    Твір--Літературний--Аналіз--Компаративний    Літературні герої--Гобсек Дод.точки доступу: Бальзак Оноре-письменник французький, 18 ст. \про нього\

Панчук, Любов.     Трагізм світобачення Франка Кафки та Миколи Хвильового. Урок компаративного аналізу новел "Перевтілення" та "Я (Романтика)" / Любов Панчук // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2008. - № 7-8. - С. 107-108. - Зміст: Перевтілення ; "Я (Романтика)" Рубрики: Письменники українські, 20 ст.    Письменники австрійські, 20 ст.    Взаємозв'язки літератур--Українська література--Австрійська література    Твір--Літературний--Аналіз--Компаративний Дод.точки доступу: Хвильовий Микола-письменник український, 20 ст. \про нього\; Кафка Франц-австрійський письменник, 20 ст. \про нього\

Кашуба, Є.     "Є воля до життя - є людина!" Урок компаративного аналізу за творами Дж. Лондона "Жага до життя" та О. Довженка "Воля до життя" / Є. Кашуба // Зарубіжна література в школах України. - 2009. - № 2. - С. 47-50. - Зміст: "Жага до життя" ; "Воля до життя" Рубрики: Письменники американські, 20 ст.    Письменники українські, 20 ст.    Твір--Літературний--Аналіз--Компаративний    Зарубіжна література--Методика викладання Дод.точки доступу: Лондон Джек-письменник американський, 20 ст. \про нього\

Янкович, О.     Психологія літературного героя у контексті психології особистості. Урок-компаративне дослідження за творами К. Гамсуна та М. Коцюбинського : [10 клас] / О. Янкович // Зарубіжна література в школах України. - 2009. - № 2. - С. 59-64. - Бібліогр. в кінці ст. (13 назв.) Рубрики: Письменники українські, 19 ст.    Письменники норвезькі, 20 ст.    Твір--Літературний--Аналіз--Компаративний    Взаємозв'язки літератур--Українська література--Норвезська література Дод.точки доступу: Коцюбинський, Михайло-письменник український 19 ст. \про нього\; Гамсун, Кнут-письменник норвезький \про нього\

Вінничук, Галина.     Зіставлення як шлях глибокого осягнення художнього твору. Фрагменти уроки компаративного вивчення повістей М. Гоголя "Тарас Бульба" та І. Франка "Захар Беркет" / Галина Вінничук // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2009. - № 4. - С. 33-35. - Бібліогр. в кінці ст. - Зміст: Тарас Бульба ; "Захар Беркут" Рубрики: Письменники російські українського походження, 19 ст.    Письменники українські, 19 ст.    Взаємозв'язки літератур--Російська--Українська    Твір--Літературний--Аналіз--Компаративний Дод.точки доступу: Гоголь Микола Васильович-письменник російський українського походження, 19 ст. \про нього\; Франко Іван Якович-письменник український, 19 ст. \про нього\

Іващенко, Алла.     Вивчення роману Дж. Свіфта "Мандри Гуллівера" за технологією "Нова освіта". Два уроки-майстерні / Алла Іващенко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2009. - № 6. - С. 41-43. - Зміст: Мандри Гуллівера Рубрики: Зарубіжна література--Методика викладання    Уроки зарубіжної літератури--Форми проведення    Письменники англійські, 18 ст.    Твір--Літературний--Аналіз--Компаративний Кл.слова (ненормовані): педагогічна майстерня -- асоціативне мислення Дод.точки доступу: Свіфт Джонатан-письменник англійський, 18 ст. \про нього\

Горболіс, Лариса.     Важливий засіб вироблення в учнів уміння аналізувати, порівнювати. Матеріали до уроку за творами Ф. Достоєвського "Злочин і кара" та О. Кобилянської "Земля" / Лариса Горболіс // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2009. - № 6. - С. 48-50. - Зміст: "Земля" ; "Злочин і кара" Рубрики: Взаємозв'язки літератур--Російська--Українська    Письменники російські, 19 ст.    Письменники українські, 19 ст.    Твір--Літературний--Аналіз--Компаративний Дод.точки доступу: Достоєвський Федір Михайлович-письменник російський, 19 ст. \про нього\; Кобилянська, Ольга-письменниця українська 19 ст. \про неї\

Залозна, Неля.     Вчитися розрізняти ліричні жанри. Урок компаративного аналізу Омара Хайяма та Мацуо Басьо / Неля Залозна // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2009. - № 6. - С. 51-52 Рубрики: Твір--Літературний--Аналіз--Компаративний    Письменники японські, 17 ст.--Поети    Письменники персидські Дод.точки доступу: Басьо Мацуо (Японський поет, 17 ст.) \про нього\; Хайям, Омар-поет персидський \про нього\

Смирнова, Ірина.     Керуючись любов‘ю до ближнього. Урок компаративного аналізу за новелами О. Генрі "Останній листок" та Л. Пономаренко "Гер переможений" [Текст] / Ірина Смирнова // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2009. - № 9. - С. 28-32. - Зміст: "Гер переможений" ; "Останній листок" Рубрики: Зарубіжна література--Методика викладання    Твір--Літературний--Аналіз--Компаративний    Письменники американські, 19 ст.    Взаємозв'язки літератур--Американська література--Українська література Дод.точки доступу: О'Генрі-письменник, американський \про нього\; Пономаренко, Любов \про неї\