Коломієць, Л. Епічна поема "Кантос" Езри Паунда в українському перекладі Ігоря Костецького: до проблеми перекладацького методу [Текст] / Л.Коломієць // Слово і час. - 2000. - № 8. - С. 27-35 Рубрики: Паунд Е.--Поема "Кантос" Дод.точки доступу: Паунд, Е. \про нього\ |
Коломієць, Л. Езра Паунд - ключова постать у теорії та практиці переклалу ХХ століття [Текст] : [Про амер. поета, теоретика літератури і перекладача] / Л. Коломієць // Всесвіт. - 2000. - № 5-6. - С. 146-151
Рубрики: Літературознавство Кл.слова (ненормовані): Поетичний переклад Езра Паунд Є примірники у відділах: (.2000р. Інв.1 - Б.ц.) (вільний) |
Коломієць, Л. Гарбузова родина [Текст] / Л.Коломієць // Дошкільне виховання. - 2002. - № 9. - С. 28-30 Рубрики: Дошкільне виховання--Екологічне виховання--Театралізоване дійство |
Москаленко, М. У пошуках грунтовних засад [Текст] : рецензия / М. Москаленко // Всесвіт. - 2005. - № 9-10. - С. 202-203 Рец. на Коломієць Л.В. Концептуально - методологічні засади сучасного українського поетичного перекладу. ( На матеріалі перекладів з англійської, ірландської та американської поезії). : Монографія / Л.В. Коломієць. - - К, : ВПЦ "Київський університет",2004. - 522 с. Рубрики: Перекладознавство Анотація: Монографія Лади Коломієць - цікава, містка та багатопланова спроба висвітлити, а по змозі й узагальнити досвід українського перекладу англомовної поезії у ХХ столітті. |
Коптілов, В. Методологічні аспекти перекладознавства [Текст] / В. Коптілов // Слово і час. - 2006. - № 1. - С. 89-91 Рец. на кн.: Коломієць Л.В. Концептуально-методологічні засади сучасного українського поетичного перекладу (на матеріалі перекладів з англійської, ірландської та американської поезії). / Л.В Коломієць. - - К., 2004. - 522с. Рубрики: Літературознавство--Художній переклад Перекладознавство--Поетичний переклад Анотація: Рецензент презентує монографію Л. Коломієць як істотний внесок у розвиток сучасного перекладознавства. |
Коломієць, Л. М. Бенз(а)пірен - хімічний канцероген рослинних олій [Текст] / Л.М. Коломієць // Довкілля та здоров'я. - 2006. - № 1. - С. 56-58. - Бібліогр.: 8 назв. Рубрики: Рослинні харчові продукти--Рослинні олії та жири Онкологія--Канцерогени Органічна хімія--Бенз(а)пірен Штучні продукти харчування--Стимулятори--Тонізатори |
К61 Коломієць, Л. І. Звертальні конструкції у "Слові о полку Ігоревім" [Текст] / Л.І. Коломієць; Л.І. Коломісць // Вивчаємо українську мову та літературу. - 2007. - №1. - С. 5-6. - Библиогр. в конце ст.: 3 назв. - Зміст: "Слово о полку Ігоревім" Рубрики: Українська література--Давня Українська мова--Історія Анотація: Граматичні особливості "Слова...". |
С 897 Коломієць, Л. В. Втілення романтичної моделі перекладу в перекладацькій школі Пантелеймона Куліша [Текст] / Л. В. Коломієць // Вісник Сумського державного університету : зб. наук. пр. Серія: Філологічні науки. - Суми, 2006. - № 11 (95): Т. 2. - С. 132-140. - Бібліогр.: с. 139-140. Рубрики: Українська література--Куліш Пантелеймон Олександрович (1819-1897 рр.) Переклад--Етика та естетика--Романтичної концепції перекладу Є примірники у відділах: 1 Інв.В 71012 - Б.ц. (вільний) |
Кочмарський, В. С. Селекція пшениці м'якої озимої у Миронівському інституті пшениці ім. В.М Ремесла НААН [Текст] / В. С. Кочмарський, Л. А. Коломієць, В. В. Кириленко // Вісник аграрної науки. - 2012. - № 12. - С. 51-54. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Селекція рослин--Пшениця озима Анотація: Показано досягнення в селекції пшениці озимої в Миронівському інституті пшениці імені В.М. Ремесла за 1915-2011 рр. та ефективність методів селекції: гібридизації, мутагенезу, добору озимих форм з ярих сортів, висіяних під зиму, та внутрішньосортових доборів. Дод.точки доступу: Коломієць, Л.А.; Кириленко, В.В. |
Коломієць, Л. В. Способи перекладу Михайлом Найданом авторських метафор Павла Тичини [Текст] / Л. В. Коломієць // Філологічні трактати. - 2010. - Т. 2, № 3. - С. 150-159. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Переклад--Художній--Українсько-англійський--Поезія Перекладачі США, 20-21 ст. Письменники України, 19-20 ст. Дод.точки доступу: Найдан, Михайло (американський перекладач, письменник) \про нього\; Тичина, Павло Григорович (український поет, перекладач, публіцист, громадський діяч ; 1891-1967) \про нього\ |
Коломієць, Л. Українські обереги : методична розробка позаурочного заходу / Л. Коломієць // Відкритий урок: розробки, технології, досвід. - 2014. - № 2. - С. 70-72 Рубрики: Виховні заходи--Національно-патріотичне виховання Народознавство--Позакласні заходи Кл.слова (ненормовані): український вінок -- українська лялька-мотанка -- віник Анотація: Автор методичної розробки, залучивши до творчої співпраці учнів, робить загальний огляд широкого кола українських оберегів, які здавна вважались у нашого народу найбільш шанованими та допомагали у дні радісні та сумні. Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Коломієць, Л. Традиції святкування Великодня в Україні : позакласний захід / Л. Коломієць // Відкритий урок: розробки, технології, досвід. - 2014. - № 4. - С. 61-65 Рубрики: Народознавство--Традиції та обряди Виховні заходи--Національно-патріотичне виховання Кл.слова (ненормовані): Великдень -- паска -- писанка Анотація: У методичній розробці наведено приклади святкування одного з найбільших православних свят - Великодня - у різних історичних регіонах України. Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Камінський, В. Ф. Науково-методичне забезпечення охорони земель сільськогосподарського призначення як передумова сталого розвитку агропромислового комплексу України [Текст] / В. Ф. Камінський, І. П. Шевченко, Л. П. Коломієць // Вісник аграрної науки. - 2018. - № 1. - С. 5-10. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Землі сільськогосподарського призначення--Раціональне використання --Охорона земель--Україна Анотація: Проаналізовано науково-методологічне забезпечення заходів з охорони і раціонального використання земель сільськогосподарського призначення. Дод.точки доступу: Шевченко, І. П.; Коломієць, Л. П. |
Камінський, В. Ф. Науково-методичні аспекти використання еродованих земель в агроландшафтах зони Лісостепу [Текст] / В. Ф. Камінський, Л. П. Коломієць, І. П. Шевченко // Вісник аграрної науки. - 2018. - № 11. - С. 13-19. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Агроландшафти--Сільські території--Науково-методичні аспекти--Лісостеп Анотація: Зазначається аналіз існуючих методів оптимізації землекористуваннь сільських територій та пошук способів їх раціоналізації з погляду перспективи подальшої європейської інтеграції держави. Дод.точки доступу: Коломієць, Л. П.; Шевченко, І. П. |
Бактеріальна експресія рекомбінантного функціонально активного N-кінцевого модуля тирозил-ТРНК синтетази B. Taurus [Текст] / В. Заєць, О. Цуварєв, О. Корнелюк, Л. Коломієць // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Проблеми регуляції фізіологічних функцій. - 2017. - № 2. - С. 33-37 : рис. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Молекулярна біологія--Бактеріальна експресія--Тирозил-тРНК синтаза Дод.точки доступу: Заєць, В.; Цуварєв, О.; Корнелюк, О.; Коломієць, Л. |
Коломієць, Л. П. Агроекологічна ефективність грунтозахисних технологій у системі контурно-меліоративної організації землекористування [Текст] / Л. П. Коломієць, І. П. Шевченко, О. М. Терещенко // Вісник аграрної науки. - 2019. - № 12. - С. 5-12. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Грунтозахисні технології--Обробіток грунту--Контурно-меліоративне землекористування--Агроекологічна ефективність Анотація: Досліджується довготривалий вплив застосування способів основного обробітку грунту та системи удобрення культур грунтозахисної сівозміни на ерозію грунту, втрати поживних елементів і показники родючості чорнозему типового еродованого. Дод.точки доступу: Шевченко, І. П.; Терещенко, О. М. |
Виділення та характеристика мутантного N-кінцевого каталітичного модуля тирозин-тРНК синтетази B. TAURUS із заміною Trp 87 та Trp 283 на аланін [Текст] / О. Цуварєв [та ін.] // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Проблеми регуляції фізіологічних функцій. - 2019. - Вип. 1. - С. 30-35 : рис. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Молекулярна біологія--Тирозил-тРНК систетази Біохімія--Ферменти Дод.точки доступу: Цуварєв, О.; Коломієць, Л.; Заєць, В.; Блащак, І.; Корнелюк, О. |
Продуктивність поліпшених та культурних сіножатей і пасовищ у басейнах малих і середніх річок зони Лісостепу [Текст] / В. Ф. Камінський, М. І. Штакал, Л. П. Коломієць, В. Г. Кургак, В. М. Штакал // Вісник аграрної науки. - 2021. - № 3. - С. 23-30. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Пасовища--Культурні сіножаті--Продуктивність поліпшення--Осушені торфові грунти--Лісостеп Анотація: Стаття вивчає встановлення ефективності сільськогосподарського використання заплав річок і прилеглих територій під поліпшені та культурні сіножаті і пасовища та визначає напрямки поліпшення екологічної ситуації за кліматичних змін в умовах Лісостепу. Дод.точки доступу: Камінський, В. Ф.; Штакал, М. І.; Коломієць, Л. П.; Кургак, В. Г.; Штакал, В. М. |