Пошуковий запит: <.>K=переклад<.> |
Загальна кількість знайдених документів : 683
Показані документи с 1 за 10 |
|
1. 
| 4
С 802
Cherniyenko, Galyna .
A propos de l'exactitude traductrice des unités lexicales à quelques sens [Text] / Galyna Cherniyenko // Стиль і переклад : зб. наук. пр. - Київ : Київ. ун-т, 2015. - Вип. 2. - С. 197-213. - Бібліогр. в кінці ст.
Рубрики: Перекладознавство--Літературний та перекладацький аналіз художнього тексту
Кл.слова (ненормовані):
конотація -- імпліцитність -- ентропія -- тема -- рема
Є примірники у відділах:
всього 1 : 1 (1)
Вільні: 1 (1)
Знайти схожі
|
2.
| 4
С 802
Ilchenko, V. I.
Ancient Stylistically-marked Borrowings in Ukrainian Language (examplified by words meaning speech act) [Текст] / V. I. Ilchenko // Стиль і переклад : зб. наук. пр. - Київ : Київ. ун-т, 2015. - Вип. 2. - С. 353-363. - Бібліогр. в кінці ст.
Рубрики: Соціолінгвістика
Ураїнська мова--Лексикологія--Лексичні запозичення
Кл.слова (ненормовані):
готи -- езотизми -- експресивна лексика -- етимологія -- іранські мови -- скіфи -- субстрат
Є примірники у відділах:
всього 1 : 1 (1)
Вільні: 1 (1)
Знайти схожі
|
3.
| 061
Л 890
Лучук, Ольга.
"Animal Farm" Джорджа Орвелла в українській перекладній літературі [Текст] / Ольга Лучук // Вісник Львівського університету. Серія міжнародні відносини. - Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2012. - Вип. 30. - С. 382-395. - Бібліогр. в кінці ст.
Рубрики: Перекладознавство--Англо-український переклад
Є примірники у відділах:
1 Інв.Б 548456 (вільний)
Знайти схожі
|
4.
| 4
С 802
Naydan, Michael M..
Approaches to translating the style of Maria Matios' novel Sweet Darusya [Text] / Michael M. Naydan // Стиль і переклад : зб. наук. пр. - Київ : Київ. ун-т, 2014. - Вип. 1. - C. 277-287. - англ. - Бібліогр. в кінці ст.
Рубрики: Перекладознавство--Художній переклад
Кл.слова (ненормовані):
переклад
Дод.точки доступу:
Матіос, Марія \про неї\
Є примірники у відділах:
всього 1 : 1 (1)
Вільні: 1 (1)
Знайти схожі
|
5.
| 4
С 802
Andrienko, T. P.
Cognitive Patterns in Translation of Tropes [Text] / T. P. Andrienko // Стиль і переклад : зб. наук. пр. - Київ : Київ. ун-т, 2015. - Вип. 2. - С. 188-197. - Бібліогр. в кінці ст.
Рубрики: Когнітивна лінгвістика--Когнітивне картування
Перекладознавство--Художній переклад
Кл.слова (ненормовані):
переклад тропів -- метафора -- метонімія -- іронія
Є примірники у відділах:
всього 1 : 1 (1)
Вільні: 1 (1)
Знайти схожі
|
6.
| 061
Ч 492
Возняк, Степан.
Dasein: присутність чи ось-буття? (до проблеми адекватного філософського перекладу) [Текст] / Степан Возняк // Науковий вісник Чернівецького університету : зб. наук. пр. - Чернівці : Рута, 2008. - Вип. 412/413: Філософія. - С. 77-80. - Бібліогр. в кінці ст.
Рубрики: Філософська термінологія--Тлумачення--Переклад
Є примірники у відділах:
1 Інв.В 70816 - Б.ц. (вільний)
Знайти схожі
|
7.
| 4
С 802
Cherniyenko, Galyna .
De "l'Indigo" de Gérard de Cortanze à l'anthropologie structurale de Claude Lévi-Stauss [Текст] / Galyna Cherniyenko // Стиль і переклад : зб. наук. пр. - Київ : Київ. ун-т, 2016. - Вип. 3. - С. 143-152. - Бібліогр. в кінці ст.
Рубрики: Літературознавство--Літературний та перекладацький аналіз художнього тексту
Лексикологія--Членінг-текст
Кл.слова (ненормовані):
ентропія -- імпліцит -- конотація
Є примірники у відділах:
всього 1 : 1 (1)
Вільні: 1 (1)
Знайти схожі
|
8.
| 061
У 333
Benikovsky, Martin.
Dejiny slovenskej beletrie po roku 1960 na strankach časopisu Vsesvit [Text] / Martin Benikovsky // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія : Філологія. - Ужгород, 2016. - Вип. 2. - С. 45-51. - Бібліогр. в кінці ст.
Рубрики: Словацька література--Художня література, 20 ст.
Перекладознавство--Український художній переклад
Є примірники у відділах:
всього 1 : 1 (1)
Вільні: 1 (1)
Знайти схожі
|
9.
| 061
Л 890
Мішин, Віктор.
"Dichiarazione" (Роз’яснення) Джуліо Монтеверді (1607) (коментарі та переклад) [Текст] / Віктор Мішин // Вісник Львівського університету. Сер. Мистецтвознавство. - Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2019. - Вип. 20. - С. 223-237 : рис. - Бібліогр. в кінці ст.
Рубрики: Композитори--Італія, 17 ст.
Дод.точки доступу:
Монтеверді, Джуліо \про твір\
Є примірники у відділах:
1 (23.07.2021р. Інв.Б 574105 - Б.ц.) (вільний)
Знайти схожі
|
10.
| 4
С 802
Gon, O. M.
Ezra Pound's Linguopoetics and the Tradition of Russian Formalism [Text] / O. M. Gon // Стиль і переклад : зб. наук. пр. - Київ : Київ. ун-т, 2015. - Вип. 2. - С. 296-307. - Бібліогр. в кінці ст.
Рубрики: Російська мова--Лінгвопоетика
Кл.слова (ненормовані):
жанр -- російський формалізм
Дод.точки доступу:
Паунд, Езра \про нього\
Є примірники у відділах:
всього 1 : 1 (1)
Вільні: 1 (1)
Знайти схожі
|
|
|
|
Головна
Книги
Стандартний