Наукова бібліотека Чернівецького національного університету

Головна

Місце
зберігання
примірників

Бази даних

Систематична картотека статей- результати пошуку

Вид пошуку

Книги

БД Авторефератів

Краєзнавча картотека

Конференції і вісники

Фонд відділу рідкісних та цінних книг

Систематична картотека статей

Фонд Австрійської бібліотеки

Праці викладачів ЧНУ

Періодика

SPRINGER книги (2017)

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Перекладачі українські, 20 століття<.>

Загальна кількість знайдених документів : 10
Показані документи с 1 за 10

Патока, В. В.
Світлий геній українського слова [Текст] : до 90-річчя від дня народження М.О.Лукаша (1919-1988) / В. В. Патока // Календар знаменних і пам‘ятних дат. - 2009. - № 4. - С. 101-110 : портр. - Бібліогр. : назв.
Рубрики: Перекладачі українські, 20 століття

Дод.точки доступу:
Лукаш, Микола Олексійович (український перекладач, лексикограф ; 19.12.1919 - 29.08.1988) \про нього\

Знайти схожі

Савченко, С. С.
Критик, що поміняв перо на зброю : до 120-річчя від дня народження М.Євшана (1890-1939) [Текст] / С. С. Савченко // Календар знаменних і пам‘ятних дат. - 2010. - № 2. - С. 74-80 : портр. - Бібліогр. : назв.
Рубрики: Перекладачі українські, 20 століття
Анотація: Микола Йосипович Федюшка - літературний критик, публіцист, перекладач, громадський діяч, який писав під псевдонімом Євшан Микола

Дод.точки доступу:
Євшан, Микола (критик, публіцист, перекладач, громадський діяч ; 1890-1939) \про нього\

Знайти схожі

Івасюк, О.
Творець сучасного українського перекладознавства : світлій пам‘яті професора В. В. Коптілова присвячено [Текст] / О. Івасюк // Всесвіт. - 2010. - № 7-8. - С. 244-248 : фото. - Бібліогр. : 15 назв.
Рубрики: Перекладачі українські, 20 століття
Анотація: Спомин про українського перекладача, видатного вченого, одного із засновників сучасного українського перекладознавства, члена Спілки письменників України, лауреата літературних премій Віктора Вікторовича Коптілова, що відійшов у вічність 19 лютого 2009 року.

Дод.точки доступу:
Огуй, О.; Коптілов, Віктор Вікторович (Перекладач,словесник,вчитель. Лауреат премії ім.М.Лукаша 2001 р. ; 1930 -19. 02. 2009) \про нього\

Знайти схожі

    Зорівчак, Роксолана.
    Україністика в інтелектуальному життєписі професора Юрія Олексійовича Жлуктенка : до 95 - річчя з дня народження [Текст] / Р. Зорівчак // Всесвіт. - 2010. - № 11-12. - С. 251-262 : фото
Рубрики: Філологи--Україна, 20 століття
   Перекладачі українські, 20 століття
Анотація: Автор статті розповідає про наукову діяльність дослідника, професора, найвидатнішого українського германіста другої половини 20 - століття - Юрія Олексійовича Жлуктенка.

Дод.точки доступу:
Жлуктенко, Юрій Олексійович (Професор, найвидатніший український германіст другої половини ХХ століття) \про нього\

Знайти схожі

    Сом, Микола.
    Уроки Перепаді [Текст] / М. Сом // Київ. - 2010. - № 11-12. - С. 171-174
Рубрики: Мовознавці--Україна, 20 століття
   Перекладачі українські, 20 століття
Анотація: Розповідь про урок української мови та літератури в десятому класі Требухівської сільської школи, присвячений пам"яті виняткового мовознавця, видатного письменника-перекладача та ще й почесного вчителя цієї школи Анатоля Перепаді.

Дод.точки доступу:
Перепадя, Анатоль (перекладач, Лауреат премії ім. М.Лукаша 1995 р. ; 23.08.1935 - 9.06.2008) \про нього\

Знайти схожі

    Томас, Дилан.
    Дитяче Різдво в Уельсі : оповідання [Текст] / Д. Томас; З англійської переклав Олексій Гавриленко // Всесвіт. - 2011. - № 1-2. - С. 121-133 : фото. - Зміст: Дерево
Рубрики: Англійська література 20 століття
   Письменники валлійські, 20 століття
   Перекладачі українські, 20 століття

Дод.точки доступу:
Томас, Дилан Марлайс (Англо - валлійський поет, прозаїк, драматург ; 27. 10. 1914 - 09. 11. 1953) \про нього\; Гавриленко, Олексій (Перекладач, перекладає з англійської мови) \про нього\

Знайти схожі

Коломієць, Лада.
Святкування 80 - ліття професора Віктора Вікторовича Коптілова в Київському національному університеті імені Тараса Шевченка [Текст] / Л. Коломієць // Всесвіт. - 2011. - № 1-2. - С. 210-212 : фото
Рубрики: Перекладачі українські, 20 століття
Анотація: Ушанування пам'яті видатного перекладача, професора, першого в Україні доктора філологічних наук з перекладознавства Віктора Вікторовича Коптілова - видатного словесника, стала вагомою подією в жиитті творчої громади. В інституту філоголії КНУ імені Тараса Шевченка 80 - річний ювілей Віктора Коптілова відзначили науковою конференцією, яка відбулася 19 листопада 2010 р. Нині справу талановитого Вчителя продовжують чимало його учнів.

Дод.точки доступу:
Коптілов, Віктор Вікторович (Перекладач, словесник, вчитель. Лауреат премії ім. М. Лукаша 2001 р. ; 03. 07. 1930 - 19. 02. 2008) \про нього\

Знайти схожі

Савчин, Валентина.
Лукашіана Анатолія Перепаді [Текст] / В. Савчин // Всесвіт. - 2011. - № 11-12. - С. 216-221 : фото. - Бібліогр. : 25 назв.
Рубрики: Перекладачі українські, 20 століття
Анотація: У статті розповідається про творчу співпрацю двох перекладачів М. Лукаша та А. Перепаді.

Дод.точки доступу:
Перепадя, Анатоль (перекладач, Лауреат премії ім. М.Лукаша 1995 р. ; 23.08.1935 - 9.06.2008) \про нього\; Лукаш, Микола Олексійович (український перекладач, лексикограф ; 19.12.1919 - 29.08.1988) \про нього\

Знайти схожі

Дроздовський, Дмитро.
Шекспіровський дискурс модерності : версія Ігоря Костецького [Текст] / Д. Дроздовський // Всесвіт. - 2013. - № 1-2. - С. 226-236 : фото. - Біюліогр. : 11 назв.
Рубрики: Перекладачі українські, 20 століття
Анотація: Стаття присвячена сторічному ювілею перекладача Ігоря Костецького та аналізу його творчості.

Дод.точки доступу:
Костецький, Ігор (Український драматург, прозаїк, поет ; 1913-1983) \про нього\; Шекспір, Вільям (англ. поет, драматург, актор періоду Відродження ; 1564-1616) \про нього\

Знайти схожі

10.

Слабошпицький, Михайло.
Чоловік не з нашого часу (Микола Лукаш) [Текст] / М. Слабошпицький // Київ. - 2015. - № 9-10. - С. 176-185
Рубрики: Перекладачі українські, 20 століття
Анотація: Спогади про перекладача, знавця української мови Миколу Лукаша, який ніс потужний вплив на національну культуру.

Дод.точки доступу:
Лукаш, Микола Олексійович (український перекладач, лексикограф ; 19.12.1919 - 29.08.1988) \про нього\

Знайти схожі