Матвіїшин, В. Родина Косачів-Драгоманових та європейське красне письменство [Текст] / В. Матвіїшин // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2016. - № 5. - С. 2-8. - Бібліогр. наприкінці ст. Рубрики: Українська література--Переклад Українська література--Леся Українка (Косач Лариса Петрівна) (1871-1913 рр.) Українська література--Пчілка Олена (Косач Ольга Петрівна)(1849-1930 рр.) Літературознавство--Драгоманов Михайло (1841-1895 рр.)--Україна Кл.слова (ненормовані): просвітницька діяльність Косачів-Драгоманових -- переклади творів зарубіжних письменників -- перекладацький доробок О. Пчілки -- публіцист і критик М. Драгоманов -- громадсько-політична діяльність М. Драгоманова -- перекладацький доробок Л. Українки Анотація: У статті докладно висвітлено широку і різноманітну творчу діяльність, яку проводили на освітянській ниві Олена Пчілка, її брат Михайло Драгоманов та дочка Леся Українка. На обширному фактичному матеріалі показано, як у найскрутніший для української духовності час сім'я Косачів-Драгоманових своєю оригінальною, публіцистичною та перекладацькою діяльністю чинила опір ганебній царській національній політиці щодо всього українського. Зосереджено особливу увагу на перекладацькому доробку митців слова, зокрема на художніх перекладах творів відомих англійських, німецьких та французьких письменників. Дод.точки доступу: Пчілка, Олена (Косач Ольга Петрівна ; українська письменниця, перекладач, етнограф, публіцист, громадський діяч, член-кореспондент Всеукраїнської академії наук (1925) ; 1849-1930) \о ней\; Драгоманов, Михайло Петрович (український публіцист, історик, філософ, економіст, літературознавець, фольклорист, громадський діяч ; 1841-1895) \о нем\; Українка, Леся (Лариса Петрівна ; українська письменниця, перекладач, культурний діяч ; 1871-1913) \о ней\ Замовлені прим-ки для відділів: ЧЗПЕРІОД |