Тебешевська, Оксана. Слово про майстра: [Про Анатолія Онишко - українського перекладача] [Текст] / О. Тебешевська // Дзвін. - 2006. - № 10. - С. 157. Рубрики: Перекладачі українські, 20-21 ст. Переклад --Художній Анотація: Автор подала невеличку літературну біографічну довідку про українського перекладача Анатолія Онишко. Дод.точки доступу: Онишко, Анатолій |
Бабенко, В. М. Микола Лукаш - метр українського художнього перекладу [Текст] / В. М. Бабенко // Зарубіжна література в школах України. - 2011. - № 5. - С. 58-61 : портр. - Бiблiогр. в пiдрядк. прим. Рубрики: Перекладачі українські, 20-21 ст. Анотація: Стаття присвячена життю і діяльності М. Лукаша. Дод.точки доступу: Лукаш, Микола Олексійович \про нього\ |
Корнієнко , Валентин. Постаті незабутніх [Текст] : [есе] / Валентин Корнієнко // Золота пектораль. - 2009. - № 3/4. - С. 107-114 Рубрики: Перекладачі українські, 20-21 ст. Українська література--Есе, 21 ст. Дод.точки доступу: Перепадя, Анатоль (український перекладач ; 1935 - 2008) \про нього\ |
Терех, Олександр. Феномен Ілька Корунця [Текст] / Олександр Терех // Літературна Україна. - 2012. - 2 серп. (№ 29). - С. 14 Рубрики: Перекладачі українські, 20-21 ст. Дод.точки доступу: Корунець, Ілько (український перекладач) \про нього\ |
Ростислав Доценко [Текст] : [некролог] // Літературна Україна. - 2012. - 1 листоп. (№ 42). - С. 5 : фот. Рубрики: Перекладачі українські, 20-21 ст. Дод.точки доступу: Доценко, Ростислав (український перекладач, письменник ; 1931-2012) \про нього\ |
Лучканин, Сергій. Класик національної школи художнього перекладу : [про Андрія Содомору] [Текст] / Сергій Лучканин, Всеволод Ткаченко // Літературна Україна. - 2012. - 20 груд. (№ 49). - С. 15 Рубрики: Перекладачі українські, 20-21 ст. Дод.точки доступу: Ткаченко, Всеволод; Содомора, Андрій Олександрович (український перекладач, письменник, науковець ; 1937-) \про нього\ |
Латанський, Василь. Як знайти скарб? [Текст] : рецензія / Василь Латанський // Літературна Україна. - 2013. - 14 лют. (№ 7). - С. 7 : ілюстр. Рец. на кн. : Розумний півник : казки та оповідання для дітей білоруських письменників у перекладах Данила Кононенка. - Сімферополь : Доля, 2011. Рубрики: Перекладачі українські, 20-21 ст. Білоруська література--Література для дітей--Проза Дод.точки доступу: Кононенко, Данило (український поет, перекладач ; 1942-) \про нього\ |
Ткаченко, Всеволод. З польським Геродотом в Україні [Текст] : рецензія / Всеволод Ткаченко // Літературна Україна. - 2013. - 28 лют. (№ 9). - С. 9 : ілюстр. Рец. на кн. : Капущинський Ришард. Подорожі з Геродотом / пер. з пол. Чердаклі Анатолій. - К. : Юніверс, 2011. Рубрики: Письменники Польщі, 20-21 ст. Перекладачі українські, 20-21 ст. Переклад--Художній--Польсько-український, 21 ст. Дод.точки доступу: Капущинський, Ришард (польський журналіст, письменник ; 1932-2007) \про них\; Чердаклі, Анатолій (український перекладач) \про твір\ |
Крупей, Н. В. Портретна характеристика у перекладі (на основі повісті Т. Шевченка "Художник" та її англомовних перекладів А. Біленка, Джона Віра і П. Селвера) [Текст] / Н. В. Крупей // Філологічні трактати. - 2010. - Т. 2, № 3. - С. 160-165. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Перекладознавство--Художній переклад--Портрет Перекладачі українські, 20-21 ст. Перекладачі Англії Письменники України, 19 ст. Дод.точки доступу: Шевченко, Тарас Григорович (український письменник, художник, громадський діяч ; 1814-1861) \про нього\; Вір, Джон (український перекладач) \про нього\; Біленко, А. (український перекладач ; 1939-) \про нього\; Селвер, П. (англійський перекладач) \про нього\ |
Микитка, О. Б. "Нариси з історії українського перекладу" М. Москаленка як вершинний зразок праці з перекладознавства [Текст] / О. Б. Микитка // Філологічні трактати. - 2010. - Т. 2, № 3. - С. 172-176. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Перекладознавство--Історія перекладу Перекладачі українські, 20-21 ст. Дод.точки доступу: Москаленко, М. (український перекладач ; 1948-2006) \про нього\ |