Web ІРБІС

    Лисенко-Єржиківська, Наталія.
    Тематично-мотиваційна проблематика "одеської" інтимної лірики Адама Міцкевича та її українське відлуння [Текст] / Наталія Лисенко-Єржиківська // Слово і час. - 2009. - № 9. - С. 85-96. - Бібліогр.: с. 95-96.
Рубрики: Польська література--Поезія, 19 ст.
   Літературознавство--Польська література
Кл.слова (ненормовані):
Дружба -- Закоханість -- Любов -- Сумніви -- Хвилювання -- Страждання -- Радість -- Щастя -- Розчарування -- Туга за справжнім коханням
Анотація: У статті розглядаються домінантні мотиви "одеської" лірики А. Міцкевича, такі як дружба, закоханість, любов. У першій частині статті проаналізовано поезії, написані протягом 1825 року, а саме: "Плавець (з альбому 3.)", "Подорожні (До альбому Е. Головінської)", "Непевність" та ін. У другій частині наведена паралель між поезіями "Непевність" А.Міцкевича, "На мотив Міцкевича" Лесі Українки, "Не любов, не примха й не пригода..." Олени Теліги.

Дод.точки доступу:
Міцкевич, Адам \о нем\

    Сидяченко, Наталя.
    Кримські почуття, ув'язненні у форму сонета [Текст] / Наталя Сидяченко // Слово і час. - 2009. - № 9. - С. 96-102. - Бібліогр.: с. 102.
Рубрики: Польська література--Поезія, 19 ст.
   Переклад художній--Український
Кл.слова (ненормовані):
Переклад поезії -- Сонет -- Інваріант
Анотація: Стаття присвячена аналізові психологічних стимулів до створення Адамом Міцкевичем "Кримських сонет" та інтерпретації українських перекладів ініціального сонета циклу "Акерманські степи", які не позбавлені втрати.

Дод.точки доступу:
Міцкевич, Адам \о нем\; Рильський, Максим \о нем\; Тен, Борис \о нем\

    Астаф'єв, Олександр.
    Український текст Юліуша Словацького [Текст] / Олександр Астаф'єв // Слово і час. - 2012. - № 8. - С. 4-14. - Бібліогр. в кінці ст.
Рубрики: Письменники--Польща, 19 ст.
   Польська література--Поезія, 19 ст.
Кл.слова (ненормовані):
Наратор -- Сюжет -- Гра структури -- Читання
Анотація: У статті зміщено акценти з проблеми українських мотивів у творах Юліуша Словацького на рухомість його українського тексту як процесу структурації. Описано множинність сенсів творів, їх принципову відкритість, незавершеність значень і зв'язки з баготовимірними структурами буття.

Дод.точки доступу:
Словацький, Юліуш (польський поет ; 1809-1849) \про нього\

request_decrypt("<.>S=Польська література -- Поезія, 19 ст.<.>","");